|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: tirer la sonnette d'alarme
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

tirer la sonnette d'alarme in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French German: tirer la sonnette d'alarme

Translation 1 - 50 of 5385  >>

FrenchGerman
tirer la sonnette d'alarme {verbe}Alarm schlagen
tirer la sonnette d'alarme {verbe}die Notbremse ziehen [auch fig.]
Partial Matches
sonnette {f} d'alarmeAlarmglocke {f}
tirer la sonnette {verbe}klingeln [Fahrrad]
tirer la chasse (d'eau) {verbe}(die Toilette) spülen
PoSauv. Unverified alarme {f} d'incendieBrandmeldung {f} [Feueralarm]
PoSauv. Unverified alarme {f} d'incendieFeueralarm {m}
PoSauv. Unverified alarme {f} d'incendieFeuermelder {m}
armes pistolet {m} d'alarmeSchreckschusspistole {f}
PoSauv. signal {m} d'alarme [train]Notbremse {f} [im Zug]
tirer la langue {verbe}die Zunge herausstrecken
tirer la prise {verbe}den Stecker ziehen
tirer la gueule {verbe} [fam.]ein Gesicht ziehen [ugs.] [schmollen]
se tirer (habilement) d'affaire {verbe} [fam.]sich (geschickt) aus der Affäre ziehen
tirer trop sur la corde {verbe} [loc.]den Bogen überspannen [Redewendung]
tirer trop sur la ficelle {verbe} [loc.]den Bogen überspannen [übertreiben, übertreten]
tirer des plans sur la comète {verbe} [loc.]Wolkenkuckucksheime bauen [Redewendung]
tirer le diable par la queue {verbe} [loc.]am Hungertuch nagen [Redewendung]
tirer la carotte à qn. {verbe} [chercher à duper dans une affaire médiocre] [vieilli ou régional] [loc.]jdn. übers Ohr hauen [einen Vorteil, etwas Geld usw. abluchsen] [Redewendung]
film F La Vie privée d'Élisabeth d'Angleterre [Michael Curtiz]Günstling einer Königin
internet demande {f} (d'ajout à la liste) d'amisFreundschaftsanfrage {f}
prendre le pouvoir à la suite d'un coup d'Etat {verbe}nach einem Staatsstreich die Macht ergreifen
arts relig. Unesco trésor {m} de la cathédrale d'Aix-la-ChapelleAachener Domschatzkammer {f}
sonnette {f}Glocke {f} [Türglocke, Tischglocke, Klingel]
sonnette {f}Klingel {f}
petite sonnette {f}Glöckchen {n}
sonnette {f} de nuitNachtglocke {f}
bicyc. sonnette {f} de véloFahrradklingel {f}
sonnette {f}  la porte]Türklingel {f}
alarmé {adj} {past-p}alarmiert
alarme {f} [signal]Alarm {m}
alarme {f} automatiqueAlarmanlage {f}
alarme {f} lumineuseWarnleuchte {f} [Lämpchen]
déclencher l'alarme {verbe}den Alarm auslösen
donner l'alarme {verbe}Alarm schlagen
d'ici {adv}bis dahin
la source d'équilibreder ruhende Pol [fig.]
myth. la Toison {f} d'ordas Goldene Vlies {n}
littérat. F La galère d'ObélixObelix auf Kreuzfahrt [Asterix, Ausgabe Nr. 30]
littérat. F La Serpe d'orDie goldene Sichel [Asterix, Ausgabe Nr. 5]
La chasse d'eau coule.Die Wasserspülung tropft.
Outre la recherche d'appartement, ...Außer der Suche nach einer Wohnung, ...
subir la fumée d'autrui {verbe}passiv rauchen
littérat. F Unverified La Mort d'Ivan IlitchDer Tod des Iwan Iljitsch [Leo / Lew Nikolajewitsch Tolstoi]
dire d'la marde {verbe} [vulg.] [can.]Scheiße reden [vulg.]
prendre la poudre d'escampette {verbe} [loc.]Fersengeld geben [ugs.] [Redewendung] [davonlaufen]
prendre la poudre d'escampette {verbe} [loc.]sich aus dem Staub machen [ugs.] [Redewendung] [davonlaufen]
inform. d'un clic sur la souris {adv}mit einem Mausklick
dr. avoir la garde d'un enfant {verbe}das Sorgerecht für ein Kind haben
faire la toilette d'un monument {verbe}ein Denkmal restaurieren
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=tirer+la+sonnette+d%27alarme
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.082 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement