tirer à blanc in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: tirer à blanc {verbe}

Übersetzung 1 - 50 von 5719 >>

	Französisch	Deutsch
	armes tirer à blanc `{verbe}`	mit Platzpatronen schießen
Teilweise Übereinstimmung
	typ. bon à tirer `{adj}`	druckfertig
	tirer à consequence `{verbe}`	Folgen haben `[Konsequenzen` `nach` `sich` `ziehen]`
	tirer à conséquence `{verbe}`	nicht folgenlos bleiben
	tirer à consequence `{verbe}`	nicht ohne Folgen bleiben `[Konsequenzen` `nach` `sich` `ziehen]`
	tirer à sa fin `{verbe}`	dem Ende zugehen
	tirer à sa fin `{verbe}`	zur Neige gehen `[geh.]`
	Unverified tirer qc. à qn. `{verbe}` `[fam.]` `[voler]`	jdm. etw.^Akk. klauen `[ugs.]` `[stehlen]`
	tirer sa révérence à qn. `{verbe}` `[fig.]`	sich^Akk. jdm. empfehlen `[geh.]` `[weggehen]`
	tirer les vers du nez à qn. `{verbe}` `[loc.]`	jdm. die Würmer aus der Nase ziehen `[Redewendung]`
	armes cartouche `{f}` à blanc	Platzpatrone `{f}`
	sylv. coupe `{f}` à blanc-étoc	Kahlhieb `{m}`
	saigner qn. (à blanc) `{verbe}` `[fig.]`	jdn. (gehörig) schröpfen `[fig.]`
	zool. T atèle `{m}` à ventre blanc `[Ateles` `belzebuth]`	Goldstirnklammeraffe `{m}`
	zool. T atèle `{m}` à ventre blanc `[Ateles` `belzebuth]`	Weißstirnklammeraffe `{m}`
	orn. T bécasseau `{m}` à croupion blanc `[Calidris` `fuscicollis]`	Weißbürzelstrandläufer `{m}` `[auch:` `Weißbürzel-Strandläufer]`
	orn. T buse `{f}` à croupion blanc `[Parabuteo` `unicinctus]`	Wüstenbussard `{m}`
	orn. T cigogne `{f}` à ventre blanc `[Ciconia` `abdimii]`	Abdimstorch `{m}`
	orn. T cigogne `{f}` à ventre blanc `[Ciconia` `abdimii]`	Regenstorch `{m}`
	orn. T corbeau `{m}` à cou blanc `[Corvus` `cryptoleucus]`	Weißhalsrabe `{m}`
	orn. T corbeau `{m}` à ventre blanc `[Corvus` `albus]`	Schildrabe `{m}`
	orn. T corneille `{f}` à bec blanc `[Corvus` `woodfordi]`	Buntschnabelkrähe `{f}`
	zool. T dauphin `{m}` à front blanc `[Cephalorhynchus` `hectori]`	Hector-Delfin `{m}`
	orn. T fuligule `{m}` à dos blanc `[Aythya` `valisineria]`	Riesentafelente `{f}`
	orn. T ibis `{m}` à cou blanc `[Theristicus` `caudatus]`	Weißhalsibis `{m}`
	orn. T macreuse `{f}` à front blanc `[Melanitta` `perspicillata]`	Brillenente `{f}`
	orn. T merle `{m}` à col blanc `[Turdus` `albicollis]`	Trauerdrossel `{f}`
	orn. T merle `{m}` à collier blanc `[Turdus` `albocinctus]`	Weißhalsdrossel `{f}`
	orn. T moinelette `{f}` à front blanc `[Eremopterix` `nigriceps]`	Weißstirnlerche `{f}`
	orn. T pic `{m}` à dos blanc `[Dendrocopos` `leucotos]`	Weißrückenspecht `{m}`
	orn. T plongeon `{m}` à bec blanc `[Gavia` `adamsii]`	Gelbschnabeltaucher `{m}`
	cuis. cuire qc. à blanc `{verbe}` `[pâte` `à` `tarte]`	etw.^Akk. blind backen `[Boden` `für` `Tarte]`
	armes balle `{f}` à blanc `[fam.]` `[cartouche` `à` `blanc]`	Manöverpatrone `{f}` `[Platzpatrone]`
	orn. T aigle `{m}` noir à dos blanc `[Aquila` `verreauxii]`	Kaffernadler `{m}`
	orn. T petit-duc `{m}` à front blanc `[Otus` `sagittatus]`	Weißstirn-Zwergohreule `{f}`
	zool. T singe-araignée `{m}` à ventre blanc `[Ateles` `belzebuth]`	Goldstirnklammeraffe `{m}`
	zool. T singe-araignée `{m}` à ventre blanc `[Ateles` `belzebuth]`	Weißstirnklammeraffe `{m}`
	gigoter `{verbe}`	zappeln
	zool. T semnopithèque `{m}` à front blanc `[Presbytis` `frontata,` `syn.` `:` `P.` `nudifrons]`	Weißstirnlangur `{m}`
	falloir `{verbe}` `[verbe` `impersonnel]`	müssen
	ling. se conjuguer `{verbe}` `[verbe]`	konjugiert werden `[Verb]`
	tirer la carotte à qn. `{verbe}` `[chercher` `à` `duper` `dans` `une` `affaire` `médiocre]` `[vieilli` `ou` `régional]` `[loc.]`	jdn. übers Ohr hauen `[einen` `Vorteil,` `etwas` `Geld` `usw.` `abluchsen]` `[Redewendung]`
	enceint `{adj}` `{past-p}` `[du` `verbe` `:` `enceindre]`	umgürtet
	gisant `{pres-p}` `[du` `verbe` `gésir]`	regungslos daliegend
	Unverified sachons `[impératif` `du` `verbe` `savoir]`	wisst `[lasst` `uns` `wissen,` `wir` `müssten` / `sollten` `wissen,` `wir` `müssen` `uns` `bewusst` `sein]`
	il gît `[littéraire]` `[->` `verbe` `gésir]`	er liegt
	devant `{pres-p}` `[part.` `prés.` `du` `verbe` `devoir]`	schuldend
	Unverified renverser qn./qc. `{verbe}` `[en` `véhicule,` `etc.]`	jdn./etw. überfahren
	il sera `[futur` `simple` `du` `verbe` `être]`	es wird sein `[Futurform` `von` `sein,` `auch` `er` `wird` `sein]`
	je hais `[indicatif` `présent` `du` `verbe` `haïr]`	ich hasse

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=tirer+%C3%A0+blanc+%7Bverbe%7D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.391 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten