| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RU NO SQ FI RO IT DA CS PT HR BG EO LA BS SR TR EL

Deutsch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: tire

Translation 1 - 20 of 20

French

German

edit

VERB

tirer | tire | avoir tiré | tirant

–

tire {f} [fam.] [voiture]

45

Schlitten {m} [ugs.] [Auto, Gefährt]

2 Words

Unverified tire-bouchonner {verbe}

outil. tire-botte {m}

Stiefelknecht {m}

tire-bouchon {m}

Korkenzieher {m}

sport tourisme tire-fesse {m} [fam.] [téléski]

Schlepplift {m}

sport tourisme tire-fesses {m} [fam.]

Schlepplift {m}

tech. trains tire-fond {m} [grosse vis à bois]

Ankerschraube {f}

tire-l'œil {m}

Blickfang {m}

tire-lait {m}

Milchpumpe {f}

tire-palette {m} [transpalette]

Hubwagen {m} [Ameise, Rolli]

3 Words

à tire-d'aile {adv}

à tire-d'aile {adv} [parfois écrit : à tire-d'ailes]

à tire-d'ailes {adv} [rare]

à tire-larigot {adv}

in Hülle und Fülle

4 Words

Unverified Il me tire dessus.

Er schießt auf mich.

tiré à quatre épingles {adj} [fam.] [loc.]

wie aus dem Ei gepellt [ugs.] [Redewendung]

tiré par les cheveux {adj} {past-p} [fig.]

an den Haaren herbeigezogen

queue {f} en tire-bouchon

Ringelschwanz {m}

vol {m} à la tire

Taschendiebstahl {m}

5+ Words

Tire-toi de là ! [fam.]

Zieh Leine! [ugs.]

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=tire
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement