teso a qc in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Deutsch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: teso a qc

Übersetzung 301 - 350 von 13619 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	prendre part à qc. `{verbe}`	an etw.^Dat. teilnehmen
	se dérober à qc. `{verbe}`	sich etw.^Dat. entziehen
	se fier à qn./qc. `{verbe}`	jdm./etw. trauen
	se heurter à qc. `{verbe}`	an etw.^Dat. anecken
	se joindre à qc. `{verbe}`	bei etw.^Dat. mitmachen
	se livrer à qc. `{verbe}`	sich etw.^Dat. hingeben
	se monter à qc. `{verbe}`	sich auf etw. belaufen
	se rattacher à qc. `{verbe}`	mit etw. verbunden sein
	se résigner à qc. `{verbe}`	sich mit etw. abfinden
	se résoudre à qc. `{verbe}`	sich zu etw. entschließen
	se substituer à qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. ersetzen
	servir à faire qc. `{verbe}`	zu etw.^Dat. dienen
	tarder à faire qc. `{verbe}`	zögern, etw. zu tun
	tenir à faire qc. `{verbe}`	etw. unbedingt tun wollen
	tenir fermement à qc. `{verbe}`	auf etw.^Dat. beharren
	biol. transmettre héréditairement qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw. vererben
	valoir qc. à qn `{verbe}`	jdm. etw. bringen `[einbringen]`
	Unverified à la suite de qc. `{prep}`	infolge etw.^Gen.
	cuis. cuire qc. à la vapeur `{verbe}`	etw.^Akk. dämpfen
	examiner qc. à la lumière `{verbe}`	etw.^Akk. durchleuchten
	textile faire un ourlet à qc. `{verbe}`	etw.^Akk. säumen
	textile faire un ourlet à qc. `{verbe}`	etw.^Akk. umsäumen
	mettre qc. à la casse `{verbe}`	etw.^Akk. verschrotten
	mettre qc. à la ferraille `{verbe}`	etw.^Akk. verschrotten
	électr. mettre qc. à la terre `{verbe}`	etw.^Akk. erden
	mettre un terme à qc. `{verbe}`	etw.^Akk. beenden
	agr. retourner qc. à la charrue `{verbe}`	etw.^Akk. umpflügen
	venir à bout de qc. `{verbe}`	etw. bewältigen `[Arbeit]`
	contrairement à qn./qc. `{adv}`	im Gegensatz zu jdm./etw.
	opposable à qc. `{adj}` `[utilisable` `contre]`	gegen etw.^Akk. verwendbar
	perpendiculairement à qc. `{adv}`	im rechten Winkel zu etw.^Dat.
	proportionnellement à qn./qc. `{adv}`	im Verhältnis zu jdm./etw.
	accéder à qc. `{verbe}`	etw.^Akk. erreichen `[durch` `einen` `Zugang]`
	accéder à qc. `{verbe}` `[parvenir` `à]`	zu etw.^Dat. gelangen
	acquiescer à qn./qc. `{verbe}`	jdm./etw. seine Zustimmung geben
	adresser qc. à qn. `{verbe}`	etw.^Akk. an jdn. schicken
	adresser qc. à qn. `{verbe}` `[envoyer]`	jdm. etw.^Akk. schicken
	amener qn. à qc. `{verbe}`	jdn. zu etw.^Dat. veranlassen
	annoncer qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw.^Akk. eröffnen `[mitteilen]`
	apprendre qc. à qn. `{verbe}` `[annoncer]`	jdm. etw.^Akk. melden
	apprendre qc. à qn. `{verbe}` `[enseigner]`	jdn. etw.^Akk. lehren
	aspirer à qc. `{verbe}` `[ambitionner]`	nach etw.^Dat. streben `[trachten]`
	associer qn. à qc. `{verbe}`	jdn. an etw.^Dat. beteiligen
	astreindre qn. à qc. `{verbe}`	jdn. zu etw.^Akk. nötigen
	avancer qc. à qn. `{verbe}` `[argent]`	jdm. etw. vorstrecken `[Geld]`
	commander qc. à qn. `{verbe}` `[ordonner]`	jdm. etw.^Akk. befehlen
	concourir à qc. `{verbe}`	einen Beitrag zu etw.^Dat. leisten
	conférer qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw.^Akk. erteilen `[zusprechen]`
	défendre qc. à qn. `{verbe}` `[interdire]`	jdm. etw.^Akk. verbieten
	défier qn. à qc. `{verbe}`	jdn. zu etw.^Dat. herausfordern

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=teso+a+qc
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.623 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten