| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ German: terrain

Translation 1 - 53 of 53

French
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

NOUN

le terrain | les terrains

NOUN	das Terrain \| die Terrains	edit
SYNO	Gelände \| Terrain
Gelände \| Terrain © OpenThesaurus.de

terrain {m}

28

terrain {m} [parcelle]

20

Grundstück {n}

sport terrain {m}

13

Spielfeld {n}

terrain {m} [sol]

9

Boden {m}

terrain {m}

Areal {n} [Gebiet, Gelände]

terrain {m}

Terrain {n}

2 Words: Nouns

aviat. terrain {m} d'atterrissage

Landeplatz {m}

aviat. terrain {m} d'atterrissage

Landestreifen {m}

terrain {m} d'aventures

Abenteuerspielplatz {m}

terrain {m} d'aviation

Flugplatz {m}

terrain {m} vague

unbebautes Gelände {n}

terrain {m} vague

ungenutztes Gelände {n}

terrain {m} voisin

Nachbargrundstück {n}

auto tout-terrain {m} [voiture]

Geländewagen {m}

3 Words: Others

sur le terrain {adv}

sport sur le terrain {adv}

auf dem Spielfeld

sur le terrain {adv} [fig.]

3 Words: Verbs

déblayer un terrain {verbe}

etw.^Akk. freimachen [auch: frei machen] [Weg, Zugang]

grignoter du terrain {verbe} [fig.]

(allmählich) Raum gewinnen

3 Words: Nouns

sport accès {m} au terrain

Spielfeldzugang {m}

sport avantage {m} du terrain

Heimvorteil {m}

inform. bus {m} de terrain

Feldbus {m}

géol. éboulement {m} de terrain

Erdrutsch {m}

sci. enquête {f} de terrain

Feldforschung {f}

sport envahissement {m} de terrain

Platzsturm {m}

expérience {f} du terrain

Praxiserfahrung {f}

expérience {f} du terrain

einschlägige Erfahrung {f}

géol. glissement {m} de terrain

Erdrutsch {m}

constr. géogr. glissement {m} de terrain

Hangrutschung {f}

sport milieu {m} de terrain [joueur]

Mittelfeldspieler {m}

sport milieu {m} de terrain [terrain]

Mittelfeld {n}

personne {f} de terrain

praxiserfahrene Person {f}

repli {m} (de terrain)

Erhebung {f} (des Geländes)

constr. terrain {m} à bâtir

Baugrundstück {n}

terrain {m} à bâtir

Bauland {n}

terrain {m} d'à côté

Nachbargrundstück {n}

terrain {m} de camping

Campingplatz {m}

terrain {m} de camping

Zeltplatz {m}

sport terrain {m} de foot [pour les enfants ou les amateurs]

Bolzplatz {m}

sport terrain {m} de football

Fußballfeld {n}

sport terrain {m} de football

Fußballplatz {m}

sport terrain {m} de golf

Golfplatz {m}

sport terrain {m} de handball

Handballfeld {n}

terrain {m} de jeu

Spielplatz {m}

terrain {m} de jeu [fig.]

Spielwiese {f} [fig.]

sport terrain {m} de sport

Sportplatz {m}

auto véhicule {m} tout terrain

Geländefahrzeug {n}

bicyc. vélo {m} tout-terrain <VTT>

Mountainbike {n} <MTB>

4 Words: Verbs

aller sur le terrain {verbe}

sich vor Ort begeben

s'aventurer en terrain glissant {verbe}

sich auf unsicheren Boden begeben

4 Words: Nouns

un bout {m} de terrain

ein Stück {n} Land

5+ Words: Others

Cette plante veut un terrain humide.

Diese Pflanze braucht einen feuchten Boden.

VocVoy. Où se trouve le terrain de camping ?

Wo ist hier der Campingplatz?

» See 39 more translations for terrain within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=terrain
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement