|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: temps
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

temps in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages
Deutsch: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Französisch → Deutsch: temps

Übersetzung 101 - 150 von 243  <<  >>

Französisch Deutsch
 edit 
NOUN   le temps | les temps
–
esprit {m} du tempsZeitgeist {m}
gaspillage {m} de tempsZeitverschwendung {f}
indication {f} de tempsZeitangabe {f}
intervalle {m} (de temps)Spanne {f} [Zeitspanne]
intervalle {m} (de temps)Zeitspanne {f}
intervalle {m} de tempsZeitintervall {n}
laps {m} de tempsZeitrahmen {m}
laps {m} de tempsZeitraum {m}
laps {m} de tempsZeitspanne {f}
manque {m} de tempsZeitmangel {m}
marge {f} de tempsPufferzeit {f}
outrages {m.pl} du temps [littéraire]wetterbedingte Abnutzung {f}
outrages {m.pl} du temps [littéraire]Zahn {m} der Zeit [ugs.] [Redewendung]
perte {f} de tempsZeitverlust {m}
philos. philosophie {f} du tempsPhilosophie {f} der Zeit
putain {f} de temps [fam.] [vulg.]Scheißwetter {n} [vulg.]
météo. temps {m} de chien [fam.]Hundewetter {n} [ugs.]
météo. temps {m} de cochon [fam.]Sauwetter {n} [ugs.]
relig. temps {m} de l'AventAdventszeit {f}
tech. temps {m} de maintien [dans le fourneau]Haltezeit {f} [im Ofen]
temps {m} de margePufferzeit {f}
phys. temps {m} de PlanckPlanck-Zeit {f}
photo. temps {m} de poseBelichtungszeit {f}
temps {m} de recueillementbesinnliche Zeit {f}
temps {m} de réflexionBedenkzeit {f}
temps {m} de reposRuhezeit {f}
temps {m} de serviceDienstzeit {f}
temps {m} de submersionUnterwasserphase {f}
météo. temps {m} de tempêteSturmwetter {n} [ugs.]
temps {m} de travailArbeitszeit {f}
temps {m} universel coordonné <UTC>koordinierte Weltzeit {f}
phys. unit unité {f} de tempsZeiteinheit {f}
4 Wörter: Andere
(pour) combien de temps {adv}(für) wie lange
au cours du temps {adv}im Laufe der Zeit
au fil du temps {adv}im Laufe der Zeit
Dans combien de temps ?Wie bald?
dans un premier temps {adv}zunächst [in einem ersten Schritt]
de ce temps-là {adj}damalig
de temps à autre {adv}bisweilen [geh.]
de temps à autre {adv}gelegentlich
de temps à autre {adv}manchmal
de temps à autre {adv}ab und an [besonders nordd.]
de temps à autre {adv}ab und zu
de temps à autre {adv}dann und wann
de temps à autre {adv}hie und da [ab und zu]
de temps à autre {adv}hin und wieder
de temps à autre {adv}von Zeit zu Zeit
de temps en temps {adv}bisweilen [geh.]
de temps en temps {adv}gelegentlich
de temps en temps {adj}zeitweilig
» Weitere 92 Übersetzungen für temps innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=temps
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung