telephone note in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: telephone note

Übersetzung 1 - 54 von 54

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	note `{f}`	Note `{f}` `[Zensur` `in` `einer` `Prüfung,` `Musik,` `Gepräge]`
	éduc. avoir une bonne note en physique `{verbe}`	eine gute Note in Physik haben
	alim. brass. œnol. note `{f}` torréfiée	geröstete Note `{f}`
	téléphone `{m}`	Telefon `{n}`
	téléphone `{m}`	Telephon `{n}` `[alt]`
	par téléphone `{adv}`	telefonisch
	télécom. téléphone `{m}` fixe	Festnetztelefon `{n}`
	tech. télécom. téléphone `{m}` intelligent	Smartphone `{n}`
	télécom. téléphone `{m}` mobile	Handy `{n}`
	télécom. téléphone `{m}` mobile	Mobiltelefon `{n}`
	télécom. téléphone `{m}` portable	Handy `{n}`
	télécom. téléphone `{m}` portable	Mobiltelefon `{n}`
	tech. télécom. téléphone `{m}` filaire	schnurgebundenes Telefon `{n}`
	coup `{m}` de téléphone	Anruf `{m}`
	coup `{m}` de téléphone	Telefonanruf `{m}`
	numéro `{m}` de téléphone	Telefonnummer `{f}`
	télécom. raccrocher le téléphone `{verbe}`	das Telefon aufhängen
	répondre au téléphone `{verbe}`	ans Telefon gehen
	inform. télécom. paramètres `{m.pl}` du téléphone	Einstellungen `{pl}` des Telefons
	jeux téléphone `{m}` arabe `[fig.]`	Stille Post `{f}` `[Kinderspiel;` `Flüsterpost]`
	Le téléphone sonne.	Das Telefon läutet. `[ugs.]`
	atteindre qn. par téléphone `{verbe}`	jdn. telefonisch erreichen
	joindre qn. par téléphone `{verbe}`	jdn. telefonisch erreichen
	Comme convenu par téléphone ...	Wie telefonisch vereinbart ...
	mus. blanche `{f}`	halbe Note `{f}`
	éduc. note `{f}`	Zensur `{f}` `[Schulnote]`
	note `{f}` `[annotation]`	Vermerk `{m}`
	note `{f}` `[facture]`	Abrechung `{f}`
	note `{f}` `[facture]`	Rechnung `{f}`
	télécom. note `{f}` vocale	Sprachnachricht `{f}`
	note `{f}` `[trace` `écrite]`	Notiz `{f}`
	mus. ronde `{f}` `[note]`	ganze Note `{f}`
	éduc. note `{f}` d'examen	Prüfungsnote `{f}`
	compt. note `{f}` de frais	Spesenabrechnung `{f}`
	mus. queue `{f}` de note	Notenhals `{m}`
	mus. tête `{f}` de note	Notenkopf `{m}`
	inform. télécom. configuration `{f}` du téléphone `[voir` `paramètres]`	Einrichtung `{f}` des Telefons `[bei` `Einstellungen]`
	télécom. joindre qn. par (téléphone) portable `{verbe}`	jdn. über / per Handy erreichen
	bloc-note `{m}` `[bloc-notes]`	Notizblock `{m}`
	mus. note `{f}` fondamentale	Grundton `{m}` `[im` `Akkord]`
	C'est noté !	Ist notiert!
	éduc. note `{f}` en marge	Randbemerkung `{f}` `[Notiz]`
	Puis-je avoir votre numéro de téléphone ?	Geben Sie mir ihre Telefonnummer?
	monnaie coupure `{f}` `[billet` `de` `banque]`	Note `{f}` `[Geldschein]`
	note `{f}` de bas de page	Fußnote `{f}`
	Aucun de ses amis ne lui téléphone.	Keiner seiner Freunde ruft ihn an.
	personnalisation `{f}` `[cachet` `personnel]`	Verleihung `{f}` einer persönlichen Note
	avoir du cachet `{verbe}`	eine besondere Note haben
	prendre note de qc. `{verbe}`	etw.^Akk. aufschreiben
	Je voudrais régler la note.	Ich möchte auschecken.
	faire tous les magasins par téléphone pour trouver qc. `{verbe}` `[fam.]`	alle Läden nach etw.^Dat. abtelefonieren `[ugs.]`
	note `{f}` de la rédaction <ndlr>	Anmerkung `{f}` der Redaktion <Anm. d. Red.>
	Il était à peine rentré que le téléphone a sonné.	Er war kaum zurückgekommen, als das Telefon klingelte.
	Pour votre sécurité éteignez votre cigarette, téléphone portable ou moteur !	Zu Ihrer eigenen Sicherheit: machen Sie Ihre Zigarette, Ihr Handy oder den Motor aus!

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=telephone+note
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten