Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: telephone box
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

telephone box in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - French
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Swedish

Wörterbuch Französisch Deutsch: telephone box

Übersetzung 1 - 35 von 35

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
box {m} [d'écurie, garage]Box {f} [Pferdebox, Einstellplatz]
téléphone {m}Telefon {n}
téléphone {m}Telephon {n} [alt]
par téléphone {adv}telefonisch
tech. télécom. téléphone {m} filaireschnurgebundenes Telefon {n}
télécom. téléphone {m} fixeFestnetztelefon {n}
tech. télécom. téléphone {m} intelligentSmartphone {n}
télécom. téléphone {m} mobileHandy {n}
télécom. téléphone {m} mobileMobiltelefon {n}
coup {m} de téléphoneAnruf {m}
coup {m} de téléphoneTelefonanruf {m}
numéro {m} de téléphoneTelefonnummer {f}
audio enceinte {f} [haut-parleur]Box {f} [Lautsprecherbox]
mallette {f}Box {f} [Behälter]
box-office {m}Kassenschlager {m} [ugs.]
box-office {m}Publikumserfolg {m}
juke-box {m} [inv.]Jukebox {f}
jeux téléphone {m} arabe [fig.]Stille Post {f} [Kinderspiel; Flüsterpost]
Le téléphone sonne.Das Telefon läutet. [ugs.]
atteindre qn. par téléphone {verbe}jdn. telefonisch erreichen
joindre qn. par téléphone {verbe}jdn. telefonisch erreichen
télécom. raccrocher le téléphone {verbe}das Telefon aufhängen
répondre au téléphone {verbe}ans Telefon gehen
inform. télécom. configuration {f} du téléphone [voir paramètres]Einrichtung {f} des Telefons [bei Einstellungen]
inform. télécom. paramètres {m.pl} du téléphoneEinstellungen {pl} des Telefons
Comme convenu par téléphone ...Wie telefonisch vereinbart ...
télécom. joindre qn. par (téléphone) portable {verbe}jdn. über / per Handy erreichen
Aucun de ses amis ne lui téléphone.Keiner seiner Freunde ruft ihn an.
Puis-je avoir votre numéro de téléphone ?Geben Sie mir ihre Telefonnummer?
box {m} [dans un garage]Stellplatz {m} [in einer Garage]
box {m} [dans un hôtel ou dortoir]abgeteilter Raum {m}
sport stand {m} [dans une course d'automobile]Box {f} [Montageplatz für Rennwagen]
Il était à peine rentré que le téléphone a sonné.Er war kaum zurückgekommen, als das Telefon klingelte.
Pour votre sécurité éteignez votre cigarette, téléphone portable ou moteur !Zu Ihrer eigenen Sicherheit: machen Sie Ihre Zigarette, Ihr Handy oder den Motor aus!
faire tous les magasins par téléphone pour trouver qc. {verbe} [fam.]alle Läden nach etw.Dat. abtelefonieren [ugs.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=telephone+box
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten