Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: tantôt à pied tantôt à vélo
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tantôt à pied tantôt à vélo in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: tantôt à pied tantôt à vélo

Übersetzung 1 - 50 von 5146  >>

FranzösischDeutsch
tantôt à pied tantôt à vélomal zu Fuß, mal mit dem Fahrrad
Teilweise Übereinstimmung
Unverified tantôt .. tantôt ... {conj}mal ... mal ...
tantôt jubilant jusqu'au ciel, tantôt attristé jusqu'à la morthimmelhoch jauchzend, zu Tode betrübt
Unverified tantôt bien, tantôt mal {adv}bald gut, bald schlecht
tantôt ceci tantôt cela {adj}bald dies, bald jenes
Unverified tantôt génial, tantôt bête {adv}mal genial, mal dumm
Unverified tantôt génial, tantôt bête {adv}teils genial, teils dumm
pied à pied {adv} [pas à pas]Schritt für Schritt
À tantôt ! [fam.]Bis heut' Nachmittag! [ugs.]
cave {f} à véloFahradkeller {m}
occup. transp. coursier {m} à véloFahrradkurier {m}
occup. transp. coursière {f} à véloFahrradkurierin {f}
bicyc. panier {m} à véloFahrradkorb {m}
pompe {f} à véloFahrradpumpe {f}
bicyc. tourisme randonneur {m} à véloRadwanderer {m}
bicyc. tourisme randonneuse {f} à véloRadwanderin {f}
circuler à vélo {verbe}Fahrrad fahren
balade {f} à vélo [en vélo]Radtour {f}
bicyc. occup. coursier {m} à véloVelokurier {m} [schweiz.] [Fahrradkurier]
bicyc. occup. coursière {f} à véloVelokurierin {f} [schweiz.] [Fahrradkurierin]
bicyc. vélo {m} à assistance électrique <VAE>Pedelec {n}
bicyc. vélo {m} à assistance électrique <VAE>E-Bike {n}
vélo {m}Velo {n} [schweiz.]
à pied {adv}zu Fuß
balade {f} à piedSpaziergang {m}
lampe {f} à piedStehlampe {f}
immo. pied-à-terre {m}Zweitwohnung {f}
à pied sec {adj} {adv}trockenen Fußes
pied à pied {adv} [graduellement]schrittweise
sport course {f} à piedWettlauf {m} [Laufsport]
aller à pied {verbe}zu Fuß gehen
tour {m} à pied [randonnée prolongée]Wanderschaft {f}
jeux sauter à cloche-pied {verbe}einbeinig hüpfen
journée {f} d'excursion (à pied)Wandertag {m}
tantôt {adv}bald
(accessible) à pied {adv}fußläufig [zu Fuß erreichbar]
à pied d'œuvre {adv}vor Ort [startbereit]
dr. occup. mise {f} à piedFreistellung {f} von der Arbeit
bicyc. mettre pied à terre {verbe}absteigen [vom Fahrrad]
à pied d'œuvre {adv}an Ort und Stelle
à pied d'œuvre {adv}startbereit [und vor Ort]
à pied d'œuvre {adv}startklar [und vor Ort]
raccompagner qn. à pied {verbe}jdn. zu Fuß zurückbegleiten
raccompagner qn. à pied {verbe}jdn. zu Fuß zurückbringen
mycol. paxille {m} à pied noir [Tapinella atrotomentosa, syn. : Paxillus atrotomentosus]Samtfußkrempling {m}
faire un croche-pied à qn. {verbe}jdm. ein Bein stellen
donner un croche-pied à qn. {verbe}jdm. einen Haken stellen [Gegner]
loc. faire un pied de nez à qn. {verbe}jdm. eine lange Nase drehen
faire un pied de nez à qn. {verbe}jdm. eine lange Nase machen
zool. pétrogale {m} à pied jaune [Petrogale xanthopus] [espèce de wallaby des rochers]Gelbfuß-Felskänguru {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=tant%C3%B4t+%C3%A0+pied+tant%C3%B4t+%C3%A0+v%C3%A9lo
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.412 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten