Dictionary French ↔ German: tôt

Translation 1 - 24 of 24

	French » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	tôt `{adj}` `{adv}`	379 früh
	mort `{adj}`	90 tot
2 Words
	plus tôt `{adv}`	eher `[früher]`
	plus tôt `{adv}`	früher `[eher]`
	lève-tôt `{f}`	Frühaufsteherin `{f}`
	lève-tôt `{m}`	Frühaufsteher `{m}`
3 Words
	au plus tôt `{adv}`	frühestens
	au plus tôt `{adv}` `[incessamment]`	unverzüglich
	citation philos. relig. Dieu est mort. `[Nietzsche]`	Gott ist tot.
	mort ou vif	tot oder lebendig
	mort ou vif `{adj}`	tot oder lebendig
	tôt le matin `{adv}`	am frühen Morgen
	tôt ou tard `{adv}`	früher oder später
	tôt ou tard `{adv}`	über kurz oder lang `[Redewendung]`
	vivant ou mort `{adj}`	lebend oder tot
	faire le mort `{verbe}`	sich^Akk. tot stellen
4 Words
	il est (encore) tôt `[matin` / `soir]`	es ist (noch) früh `[Tageszeit` `betreffend]`
	le plus tôt possible `{adv}`	baldmöglichst
	le plus tôt possible `{adv}`	so bald wie möglich
	tôt dans la matinée `{adv}`	am frühen Vormittag
5+ Words
	C'est pas trop tôt ! `[fam.]`	Das wurde auch Zeit! `[ugs.]`
	Ce n'est pas trop tôt ! `[fam.]`	Na endlich! `[ugs.]`
	prov. Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt.	Morgenstund hat Gold im Mund.
	philos. relig. théologie `{f}` de la mort de Dieu	Gott-ist-tot-Theologie `{f}`

» See 4 more translations for tôt within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=t%C3%B4t
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

tôt in other languages:

Dictionary French ↔ German: tôt

Translation 1 - 24 of 24

Contribute to the Dictionary: Add a Translation