|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: tête.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

tête. in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - French
English - Swedish

Dictionary French German: tête

Translation 1 - 50 of 198  >>

French German
 edit 
NOUN   la tête | les têtes
tête {f}
333
Kopf {m}
tête {f} [fig.]
20
Spitze {f} [fig.]
tête {f}
7
Haupt {n} [geh.] [Kopf]
sport tête {f} [football]Kopfball {m}
2 Words: Others
en tête {adv} [première place]vorweg [räumlich] [voraus, an der Spitze]
tête-bêche {adv}entgegengesetzt [räumliche Lage, im Sinn von Kopf bei Fuß]
tête-bêche {adv}Kopf bei Fuß
2 Words: Nouns
appui-tête {m}Kopfstütze {f}
auto appuie-tête {m}Kopfstütze {f}
jeux casse-tête {m}Denksportaufgabe {f}
jeux casse-tête {m}Geduldsspiel {n}
casse-tête {m}Rätsel {n} [harte Nuss]
casse-tête {m}harte Nuss {f} [fig.] [Probleme]
casse-tête {m} [fig.] [problème complexe]Kopfnuss {f} [fig.] [Rätsel]
repose-tête {m}Kopfstütze {f}
serre-tête {m}Haarreif {m}
serre-tête {m} [bandeau]Stirnband {n}
audio tête {f} artificielle [prise de son]Kunstkopf {m} [Tonaufnahme]
tête {f} boucléeLockenkopf {m}
tête {f} brûléeHeißsporn {m}
tête {f} chauveGlatze {f}
film RadioTV théâtre tête {f} d'afficheHauptdarsteller {m}
tête {f} d'affiche [d'une manifestation]Hauptattraktion {f} [einer Veranstaltung]
tête {f} d'affiche [d'une manifestation]Headliner {m}
film RadioTV théâtre tête {f} d'affiche [féminin]Hauptdarstellerin {f}
cuis. tête {f} d'ailKnoblauchknolle {f}
cuis. tête {f} d'ailKnoblauchzwiebel {f}
tête {f} ébourifféeStrubbelkopf {m} [ugs.]
sport tête {f} plongeanteFlugkopfball {m}
tête {f} raséerasierter Kopf {m}
cuis. tête {f} rouléePresswurst {f}
cuis. tête {f} rouléeSchwartenmagen {m} [gerollter Presskopf]
3 Words: Others
à tue-tête {adv}lauthals
à tue-tête {adv}aus Leibeskräften
à tue-tête {adv}aus voller Kehle
film théâtre en tête d'affiche {adv}in der Hauptrolle
Il tète encore.Er wird noch gestillt.
3 Words: Verbs
calculer de tête {verbe}im Kopf rechnen
faire la tête {verbe}schmollen
hocher la tête {verbe}nicken [mit dem Kopf]
hocher la tête {verbe}mit dem Kopf schütteln
perdre la tête {verbe} [fig.]den Kopf verlieren [fig.]
sport piquer une tête {verbe} [fam.]einen Kopfsprung machen [Schwimmen]
ranger qc. tête-bêche {verbe} [p. ex. bouteilles]etw.Akk. entgegengesetzt legen [parallel und Kopf an Fuß]
risquer sa tête {verbe}seinen Kopf riskieren
secouer la tête {verbe}den Kopf schütteln
tenir tête à qn./qc. {verbe}jdm./etw. die Stirn bieten [fig.]
3 Words: Nouns
Unverified coup {m} de têteKopfstoß {m}
cuis. fromage {m} de têtePresskopf {m}
cuis. fromage {m} de têteSchweinskopfsülze {f}
» See 25 more translations for tête within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=t%C3%AAte.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.042 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement