| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO BS SR TR EL

Deutsch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: téléphoné

Translation 1 - 30 of 30

French

German

edit

VERB

téléphoner | téléphone | avoir téléphoné | téléphonant

–

téléphone {m}

239

Telefon {n}

téléphone {m}

8

Telephon {n} [alt]

2 Words

par téléphone {adv}

jeux téléphone {m} arabe [fig.]

Stille Post {f} [Kinderspiel; Flüsterpost]

tech. télécom. téléphone {m} filaire

schnurgebundenes Telefon {n}

télécom. téléphone {m} fixe

Festnetztelefon {n}

tech. télécom. téléphone {m} intelligent

Smartphone {n}

télécom. téléphone {m} mobile

Handy {n}

télécom. téléphone {m} mobile

Mobiltelefon {n}

télécom. téléphone {m} portable

Handy {n}

télécom. téléphone {m} portable

Mobiltelefon {n}

3 Words

Le téléphone sonne.

Das Telefon läutet. [ugs.]

atteindre qn. par téléphone {verbe}

jdn. telefonisch erreichen

télécom. Unverified être au téléphone {verbe} [portable]

joindre qn. par téléphone {verbe}

jdn. telefonisch erreichen

télécom. raccrocher le téléphone {verbe}

das Telefon aufhängen

répondre au téléphone {verbe}

ans Telefon gehen

inform. télécom. configuration {f} du téléphone [voir paramètres]

Einrichtung {f} des Telefons [bei Einstellungen]

coup {m} de téléphone

Anruf {m}

coup {m} de téléphone

Telefonanruf {m}

numéro {m} de téléphone

Telefonnummer {f}

inform. télécom. paramètres {m.pl} du téléphone

Einstellungen {pl} des Telefons

4 Words

Comme convenu par téléphone ...

Wie telefonisch vereinbart ...

télécom. Unverified Je lui ai téléphoné. [homme]

Ich habe ihn angerufen.

télécom. joindre qn. par (téléphone) portable {verbe}

jdn. über / per Handy erreichen

5+ Words

Aucun de ses amis ne lui téléphone.

Keiner seiner Freunde ruft ihn an.

Il était à peine rentré que le téléphone a sonné.

Er war kaum zurückgekommen, als das Telefon klingelte.

Pour votre sécurité éteignez votre cigarette, téléphone portable ou moteur !

Zu Ihrer eigenen Sicherheit: machen Sie Ihre Zigarette, Ihr Handy oder den Motor aus!

Puis-je avoir votre numéro de téléphone ?

Geben Sie mir ihre Telefonnummer?

faire tous les magasins par téléphone pour trouver qc. {verbe} [fam.]

alle Läden nach etw.^Dat. abtelefonieren [ugs.]

» See 24 more translations for téléphoné within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=t%C3%A9l%C3%A9phon%C3%A9.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement