|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: sur les instances de qn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sur les instances de qn in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Wörterbuch Französisch Deutsch: sur les instances de qn

Übersetzung 451 - 500 von 15589  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
s'amouracher de qn. {verbe}sich in jdn. vernarren
s'ennuyer de qn. {verbe}sich nach jdm. sehnen
s'isoler de qn. {verbe}sichAkk. von jdm. absondern
s'occuper de qn. {verbe}jdn. betreuen [Kinder, alte Leute, Kunden, Tiere]
sourire de qn./qc. {verbe}über jdn./etw. lächeln
spolier qn. de qc. {verbe}jdm. etw.Akk. wegnehmen [durch Gewalt oder Täuschung]
spolier qn. de qc. {verbe}jdn. um etw. bringen [ausrauben]
vouloir qc. de qn. {verbe}etw.Akk. von jdm. verlangen
ire {f} de qn. [littéraire]jds. Zorn {m}
propre {m} de qn. [particularité]jds. Eigenart {f}
sport tombeur {m} de qn. [vainqueur]Sieger {m} über jdn.
sport tombeuse {f} de qn. [vainqueuse]Siegerin {f} über jdn.
au dire de qn. {adv}jds. Aussage zufolge
au dire de qn. {adv}nach jds. Aussage
aux dires de qn. {adv}nach jds. Aussage
du vivant de qn. {adv}zu jds. Lebzeiten
en cachette de qn. {adv}ohne jds. Wissen
en faveur de qn. {prep}zugunsten von jdm.
en présence de qn.in jds. Gegenwart
follement amoureux de qn. {adv}wahnsinnig verliebt in jdn.
accabler qn. de questions {verbe}jdn. mit Fragen bedrängen
cuis. alimenter qn. de force {verbe}jdn. zwangsernähren
arroser qn. de questions {verbe}jdn. mit Fragen löchern
avoir pitié de qn. {verbe}mit jdm. Mitleid haben
avoir pitié de qn. {verbe}sich jds. erbarmen [geh.]
barder qn. de décorations {verbe}jdn. mit Orden dekorieren
combler qn. de joie {verbe}jdn. mit Freude erfüllen
couvrir qn. de baisers {verbe}jdn. abküssen
empêcher qn. de travailler {verbe}jdn. von der Arbeit abhalten [hindern]
être auprès de qn. {verbe}bei jdm. sein
être épris de qn. {verbe}in jdn. verliebt sein
être fou de qn. {verbe}nach jdm. verrückt sein
être locataire de qn. {verbe}bei jdm. zur Miete wohnen
exiger beaucoup de qn. {verbe}jdm. viel zumuten
frapper qn. de stupeur {verbe}jdn. bestürzen
frictionner qn. de neige {verbe}jdn. mit Schnee einseifen [ugs.]
harceler qn. de questions {verbe}bei jdm. ständig nachhaken
harceler qn. de questions {verbe}jdn. mit Fragen bedrängen
laisser qn. de côté {verbe}jdn. links liegen lassen [ugs.]
marier qn. de force {verbe}jdn. zwangsverheiraten
mitrailler qn. de questions {verbe}jdn. mit Fragen bombardieren
prendre congé de qn. {verbe}sichAkk. bei jdm. verabschieden
prendre pitié de qn. {verbe}mit jdm. Mitleid bekommen
prendre qn. de court {verbe}jdn. überfahren [ugs.] [überrumpeln]
prendre qn. de court {verbe}jdn. überrumpeln
prendre soin de qn. {verbe}jdn. betreuen [Kinder, alte Leute, Tiere]
prier qn. de partir {verbe}jdn. auffordern zu gehen
prier qn. de rester {verbe}jdn. auffordern zu bleiben
relâcher qn. de prison {verbe}jdn. aus dem Gefängnis entlassen
rouer qn. de coups {verbe}jdn. durchprügeln
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=sur+les+instances+de+qn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.264 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung