Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: sur
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sur in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
English - Danish
English - Esperanto
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Spanish
English - Swedish

Wörterbuch Französisch Deutsch: sur

Übersetzung 1 - 50 von 643  >>

Französisch Deutsch
 edit 
ADJ   sur | sure | surs | sures
sur {prep} <s/>
420
auf
sur {prep}
213
über
sûr {adj}
198
sicher
sur {adj} [acide, aigre]
6
sauer
sûr {adj}
3
gewiss [sicher]
sûr {adj} [machine, voiture]unfallsicher
sûr {adj} [stable, sécurisé]krisensicher
trafic sûr {adj} [voiture]verkehrssicher
2 Wörter: Andere
bien sûr {adv}freilich [südd.] [selbstverständlich]
bien sûr {adv}natürlich [selbstverständlich]
bien sûr {adv}selbstverständlich
bien sûr {adv}zweifellos
peu sûr {adv} [incertain]unsicher [ungewiss]
peu sûr {adj} [région, zone, réacteur]unsicher [gefahrvoll]
sur commande {adv}auf Bestellung
sur demandeauf Anfrage
sur écoute {adj} [surveillé]verwanzt [mit Abhörwanzen versehen]
sur la {prep}am [an dem]
sur le {prep}am [an dem]
méd. sur ordonnanceauf Rezept
sur place {adv}an Ort und Stelle
sur scène {adv}auf der Bühne
électr. sur secteurmit Netzanschluss
2 Wörter: Verben
achopper sur qc. {verbe}über etw.Akk. straucheln
achopper sur qc. {verbe}über etw. stolpern
agir sur qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. einwirken
anticiper sur qc. {verbe}etw. vorwegnehmen
anticiper sur qc. {verbe}einer Sache vorgreifen
appliquer qc. (sur qc.) {verbe} [compresse]etw.Akk. (auf etw.Akk.) auflegen [Kompresse]
appliquer qc. (sur qc.) {verbe} [coudre]etw.Akk. (auf etw.) aufnähen
appuyer (sur) qc. {verbe} [p. ex. bouton]etw.Akk. betätigen [z. B. Schalter]
appuyer sur qc. {verbe} [bouton, touche](auf) etw.Akk. drücken [Schalter, Taste]
appuyer sur qc. {verbe} [p. ex. accélérateur]auf etw.Akk. treten [z. B. Gaspedal]
appuyer sur qc. {verbe} [presser]auf etw.Akk. drücken
baser sur qc. {verbe}auf etw.Dat. basieren
bobiner qc. sur qc. {verbe}etw.Akk. auf etw.Akk. spulen
bondir (sur qn./qc.) {verbe} [sauter](auf jdn./etw.) springen
broder sur qc. {verbe} [aussi fig.]etw. ausschmücken [auch fig.]
buter sur qc. {verbe}an etw.Akk. stoßen
cancaner sur qn./qc. {verbe} [fam.]über jdn./etw. sabbeln [ugs.] [nordd.]
cancaner sur qn./qc. {verbe} [fam.]über jdn./etw. schwatzen [ugs.]
cancaner sur qn./qc. {verbe} [fam.]über jdn./etw. tratschen [ugs.] [pej.]
causer sur qn. {verbe} [aussi : de qn.] [jaser] [péj.]über jdn. reden [lästern] [pej.]
chicaner sur qc. {verbe}an etw.Dat. herumnörgeln [pej.]
inform. cliquer sur qc. {verbe}etw.Akk. anklicken
coller qc. sur qn./qc. {verbe}etw. auf jdm./etw. aufkleben
compter sur qn. {verbe}auf jdn. zählen
compter sur qn. {verbe}sichAkk. auf jdn. verlassen [mit jemandem rechnen]
copier sur qc. {verbe}  un examen]von etw. spicken [intrans.] [ugs.] [abschreiben]
copier sur qn. {verbe}bei / von jdm. abschreiben
» Weitere 101 Übersetzungen für sur innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=sur
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten