Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: sujet
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sujet in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: sujet

Übersetzung 1 - 44 von 44


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   sujet | sujette | sujets | sujettes
 edit 
NOUN   le sujet | les sujets
NOUN   das Sujet | die Sujets
 edit 
sujet {adj}
24
anfällig [für etw.]
Substantive
sujet {m}
112
Thema {n}
sujet {m} [d'un monarque, etc.]
23
Untertan {m}
ling. sujet {m}
18
Subjekt {n}
sujet {m} [lettre]
9
Betreff {m} [Brief]
méd. pharm. sujet {m}
4
Proband {m}
arts littérat. théâtre sujet {m}
4
Sujet {n} [geh.]
méd. pharm. sujet {m} [cobaye]
2
Probandin {f} [Versuchsperson]
ling. sujet {m}Satzgegenstand {m}
sujet {m} [cobaye]Versuchsperson {f}
2 Wörter: Substantive
ling. pronom {m} sujetSubjektpronomen {n}
sujet {m} de qc. [motif]Grund {m} für etw.
sujet {m} tabouTabuthema {n}
3 Wörter: Andere
à ce sujet {adj} {adv}diesbezüglich
au sujet de {prep}bezüglich [+Gen.]
au sujet de {prep}über [thematisch]
écon. sujet à commercialisation {adj}verkehrsfähig [Wertpapier, Ware]
3 Wörter: Verben
changer de sujet {verbe}das Thema wechseln
être sujet à qc. {verbe}zu etw.Dat. neigen
être sujet à qc. {verbe}für etw. anfällig sein
s'écarter du sujet {verbe}vom Thema abkommen
s'écarter du sujet {verbe}vom Thema abschweifen
s'écarter du sujet {verbe}vom Thema abweichen
journ. s'emparer d'un sujet {verbe}ein Thema aufgreifen
3 Wörter: Substantive
sujet {m} de conversationGesprächsthema {n}
relig. sujet {m} de prièreGebetsanliegen {n}
un sujet {m} brûlantein heißes Eisen {n} [fig.]
4 Wörter: Andere
C'est à quel sujet ?In welcher Angelegenheit? [Worum geht es?]
C'est à quel sujet ?Worum geht es?
4 Wörter: Verben
écrire au sujet de {verbe}schreiben über
être sujet à caution {verbe}fragwürdig sein
être sujet à faire qc. {verbe}dazu neigen, etw. zu tun
rhét. passer au sujet suivant {verbe}zum nächsten Thema überleiten
s'étendre sur un sujet {verbe}sich über ein Thema auslassen
s'étendre sur un sujet {verbe}sich über ein Thema verbreiten [ausführlich sprechen]
5+ Wörter: Verben
entrer dans le vif du sujet {verbe}zum Kern der Sache kommen
entrer de plain-pied dans le sujet {verbe} [fig.]ohne Umschweife auf den Punkt kommen
entrer de plain-pied dans le sujet {verbe} [fig.]ohne Umschweife aufs Thema zu sprechen kommen
entrer de plain-pied dans le sujet {verbe} [fig.]ohne Umschweife zur Sache kommen
Unverified faire une impasse sur un sujet {verbe}ein Thema ausklammern
éduc. faire une impasse sur un sujet {verbe} [pour un examen]darauf spekulieren, dass ein Thema nicht drankommt [Prüfung]
sauter d'un sujet à l'autre {verbe}von einem Thema zum anderen springen
se batailler avec qn. au sujet de qc. {verbe}sich mit jdm. über etw. streiten
se disputer avec qn. au sujet de qc. {verbe}sich mit jdm. über etw. streiten
» Weitere 26 Übersetzungen für sujet innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=sujet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung