All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: suis
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

suis in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Latein
English - French

Dictionary French German: suis

Translation 1 - 53 of 53

French German
 edit 
VERB1   être | suis | avoir été | étant
 edit 
VERB2   suivre | suis | avoir suivi | suivant
je suisich bin
je suis qn./qc. [suivre]ich folge jdm./etw.
3 Words: Others
J'en suis !Ich bin dabei!
J'en suis guéri.Davon bin ich geheilt.
J'en suis sûr.Ich bin mir sicher.
J'y suis !Ich hab's! [ugs.]
J'y suis !Jetzt hab ich's! [ugs.]
J'y suis habitué.Ich bin daran gewöhnt.
J'y suis habitué.Ich bin es gewohnt.
Je suis d'accord.Ich bin einverstanden.
Je suis désolé.Es tut mir leid.
Je suis navré.Es tut mir leid.
4 Words: Others
J'en suis tout chaviré.Das hat mich zutiefst berührt.
je ne suis pasich bin nicht
Je suis certain que ...Ich bin mir sicher, dass ...
Je suis d'avis que ...Ich bin der Meinung, dass ...
Je suis des vôtres.Ich komme mit.
Je suis des vôtres.Ich mache mit.
Je suis désolé, mais...Es tut mir leid, aber...
Je suis en difficulté.Ich bin in Schwierigkeiten.
Je suis !Hier bin ich!
Je suis partant ! [fam.]Ich bin dabei! [ugs.]
Je suis pour !Ich bin dafür!
Je suis repu ! [rassasié]Ich bin satt!
5+ Words: Others
Ce soir je suis pris.Heute Abend habe ich (schon) etwas vor.
En clair, je suis contre !Im Klartext: ich bin dagegen!
Il n'a certes rien promis, mais je suis sûr qu'il finira par venir.Er hat es zwar nicht versprochen, aber ich bin sicher, er wird schließlich kommen.
J'espère que je me suis bien fait comprendre !Ich hoffe, das war unmissverständlich genug?
Je crois que je me suis perdu.Ich glaube, ich habe mich verlaufen.
Je me suis abonné à un autre journal.Ich habe eine andere Zeitung abonniert.
Je me suis aperçu que ...Ich habe bemerkt, dass ...
Je ne suis pas d'ici.Ich bin fremd hier.
citation philos. Je pense, donc je suis. [René Descartes]Ich denke, also bin ich.
Je suis bien content du résultat.Ich bin mit dem Ergebnis recht zufrieden.
Je suis content que tu te sois décidé à rester.Ich freue mich, dass du dich zum Bleiben entschlossen hast.
Je suis curieux de voir si ...Ich bin neugierig, ob ...
Je suis de tout cœur avec vous !Ich bin mit ganzem Herzen bei Ihnen!
Je suis en route !Ich bin schon unterwegs!
Je suis encore passé entre les mailles du filet.Ich bin noch einmal davongekommen.
Je suis entièrement de votre avis.Ich bin ganz Ihrer Meinung.
citation Je suis l'esprit qui toujours nie.Ich bin der Geist, der stets verneint. [Goethe, Faust]
Je suis navré, mais il faut que je parte.Es tut mir sehr leid, aber ich muss gehen.
Je suis prêt dans un instant.Ich bin sofort fertig.
Je suis ravi de te voir.Wie schön, dich zu sehen.
Je suis tout à fait de votre avis.Ich bin ganz Ihrer Meinung.
Je suis très fatiguée / fatigué.Ich bin sehr müde.
Je suis venu pour vous voir.Ich bin gekommen, um euch zu sehen.
Je suis venu pour vous voir.Ich bin gekommen, um Sie zu sehen.
Je vous suis infiniment obligé.Ich bin tief in Ihrer Schuld.
Je vous suis infiniment obligé.Ich stehe tief in Ihrer Schuld.
Ma chère femme, tu es mienne comme je suis tien !Meine Liebste, du bist mein und ich bin dein.
Quant à moi, je suis d'accord.Was mich betrifft, bin ich einverstanden.
Fiction (Literature and Film)
littérat. F Je ne suis pas coupable [Agatha Christie]Morphium
» See 2 more translations for suis within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=suis
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement