Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: subject:vêt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Französisch Deutsch: Fachgebiet "vêt"

Übersetzung 1 - 50 von 527  >>

 Vêtements et mode / Bekleidung, Mode
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Französisch Deutsch
arch. vêt. ajouré {adj} {past-p}
11
durchbrochen
vêt. ajusté {adj} {past-p}gut geschnitten
vêt. boudiné {adj} {past-p}eingezwängt
vêt. chapeauté {adj} [coiffé d'un chapeau]mit Hut [nachgestellt]
vêt. cintré {adj}
7
tailliert
vêt. décolleté {adj} {past-p}(tief) ausgeschnitten
vêt. échancré {adj} {past-p} [robe]ausgeschnitten
vêt. empesé {adj} {past-p}gestärkt
vêt. empesé {adj}steif [gestärkte Wäsche]
vêt. étriqué {adj}zu eng
vêt. lâche {adj}
11
locker
vêt. lâche {adj}
2
lose
vêt. moulant {adj}
6
hauteng
vêt. moulant {adj}eng anliegend
textile vêt. opaque {adj}blickdicht [Strümpfe, Glas]
vêt. plongeant {adj} [décolleté]
3
tief [Décolleté]
vêt. râpé {adj}
12
abgeschabt
Verben
arch. vêt. Unverified ajourer qc. {verbe}etw.Akk. durchbrechen [für Licht und Luft; als Schmuck]
textile vêt. doubler qc. {verbe}
2
etw. füttern [Kleidung]
vêt. empeser qc. {verbe}
2
etw. stärken [Wäsche]
vêt. enfiler qc. {verbe}
7
etw. anziehen
vêt. enfiler qc. {verbe}in etw. hineinschlüpfen
vêt. enfiler qc. {verbe} [fam.]etw. überstreifen [schnell anziehen]
vêt. enfiler qc. {verbe} [fam.]
23
etw. überziehen [schnell anziehen]
vêt. froncer qc. {verbe}
8
etw. kräuseln
vêt. mettre qc. {verbe}
123
etw. anziehen [Kleid]
vêt. ouater qc. {verbe}
9
etw.Akk. wattieren
vêt. râper qc. {verbe}etw. abschaben [abwetzen]
textile vêt. repriser qc. {verbe}
2
etw.Akk. ausbessern [stopfen]
textile vêt. repriser qc. {verbe}etw.Akk. stopfen [reparieren]
vêt. retoucher qc. {verbe}
5
etw. ändern [an einem Kleidungsstück]
vêt. rétrécir {verbe}
12
einlaufen [enger werden]
vêt. rétrécir {verbe} [au lavage]
8
eingehen [beim Waschen]
Substantive
vêt. [costume du carnaval alémanique]Häs {n}
vêt. accoutrement {m}
5
Aufmachung {f} [Kleidung]
vêt. zool. aigrette {f} [plumes]Federbusch {m}
alim. biochim. vêt. amidon {m}
2
Stärke {f} [Lebensmittel, Wäsche]
vêt. anorak {m}
40
Anorak {m}
vêt. ardillon {m} [pour boucle]Dorn {m} [Gurtschnalle]
vêt. atours {m.pl}Putz {m} [feine Kleidung]
vêt. atours {m.pl}Schmuck {m} [feine Kleidung]
vêt. atours {m.pl}Staat {m} [feine Kleidung]
relig. vêt. aube {m}Albe {f}
vêt. babouche {f}Schnabelschuh {m}
vêt. ballerine {f} [chaussure]
2
Ballerinaschuh {m}
vêt. barboteuse {f}kurzer Strampler {m}
vêt. barboteuse {f} [pour enfants]Spielhöschen {n}
vêt. basket {f}
25
Sportschuh {m}
vêt. bavette {f} [tablier, salopette]Latz {m} [Latzschürze, Latzhose]
vêt. bavoir {m}Latz {m} [für Kinder]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=subject%3Av%C3%AAt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten