Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "trains"

Übersetzung 51 - 100 von 255 << >>

Trains / Eisenbahn

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

	Französisch	Deutsch
	trains loco `{f}` `[fam.]` `[locomotive]`	Lok `{f}` `[ugs.]` `[Lokomotive]`
	trains locomotive `{f}`	Lok `{f}` `[kurz` `für:` `Lokomotive]`
	trains locomotive `{f}`	4 Lokomotive `{f}`
	trains mécanicien `{m}` `[conducteur` `de` `locomotive]`	3 Lokführer `{m}`
	trains micheline `{f}`	Schienenbus `{m}`
	trains motrice `{f}`	Triebfahrzeug `{n}`
	trains motrice `{f}`	4 Triebwagen `{m}`
	trains transp. passage `{m}`	7 Durchfahrt `{f}`
	trains quai `{m}` `[de` `gare]`	199 Bahnsteig `{m}`
	trains raccordement `{m}`	2 Gleisanschluss `{m}`
	trains transp. rail `{m}`	55 Schiene `{f}`
	trains ralentissement `{m}`	5 Langsamfahrstelle `{f}`
	trafic trains rame `{f}` `[de` `wagons]`	35 Wagenzug `{m}`
	trains remblai `{m}`	Bahndamm `{m}`
	constr. trains remblai `{m}`	53 Damm `{m}` `[Bahn,` `Straße]`
	trains RER `{m}` `[réseau` `express` `régional` `d'Île-de-France]`	Regionales Schnellbahnnetz `{n}` im Pariser Raum
	trains RER `{m}` `[réseau` `express` `régional]`	S-Bahn `{f}`
	trains resquilleur `{m}`	3 Schwarzfahrer `{m}`
	trains resquilleuse `{f}`	2 Schwarzfahrerin `{f}`
	trains sémaphore `{m}`	5 Hauptsignal `{n}` `[Blocksignal]`
	trains support `{m}` `[caténaire]`	2 Mast `{m}` `[Oberleitung]`
	trains tampon `{m}`	9 Puffer `{m}`
	trains taquet `{m}`	10 Gleissperre `{f}`
	trains terminus `{m}` `[dernier` `arrêt` / `gare]`	Kopfbahnhof `{m}`
	trains terminus `{m}` `[dernier` `arrêt` / `gare]`	Sackbahnhof `{m}`
	trains tiroir `{m}`	Ausziehgleis `{n}`
	trains tiroir `{m}` `[locomotive` `à` `vapeur]`	Schieber `{m}` `[Dampflokomotive]`
	trains train `{m}`	282 Zug `{m}`
	trains wagon `{m}`	3 Eisenbahnwagen `{m}`
	trains wagon `{m}`	Eisenbahnwaggon `{m}`
	trains wagon `{m}`	16 Wagen `{m}`
	trains wagon `{m}`	4 Waggon `{m}`
2 Wörter: Substantive
	trains bielle `{f}` d'accouplement	Kuppelstange `{f}` `[Dampflokomotive]`
	trains carré `{m}` violet	Rangiersignal `{n}`
	tourisme trafic trains carte `{f}` journalière `[suisse]`	Tageskarte `{f}`
	trains catastrophe `{f}` ferroviaire	Bahnunglück `{n}`
	trains catastrophe `{f}` ferroviaire	Eisenbahnunglück `{n}`
	trains catastrophe `{f}` ferroviaire	Zugunglück `{n}`
	trains transp. chargement `{m}` latéral	Längsverlad `{m}` `[schweiz.]` `[Seitenbeladung]`
	trains transp. chargement `{m}` latéral	Seitenbeladung `{f}` `[eines` `Transportmittels]`
	trains transp. chargement `{m}` latéral	Seitenverlad `{m}` `[schweiz.]`
	trains chasse-neige `{m}`	Schneeräumer `{m}`
	trafic trains circulation `{f}` ferroviaire	Bahnverkehr `{m}`
	trafic trains circulation `{f}` ferroviaire	Eisenbahnverkehr `{m}`
	trains circulation `{f}` ferroviaire	Zugsverkehr `{m}` `[österr.]` `[schweiz.]`
	trafic trains circulation `{f}` ferroviaire	Zugverkehr `{m}`
	trains cisaillement `{m}` double	Doppelkreuzungsweiche `{f}`
	trains cœur `{m}` d'aiguillage	Herzstück `{n}` `[Weiche]`
	trains connexion `{f}` ferroviaire	Bahnverbindung `{f}`
	trains contre-manivelle `{f}`	Gegenkurbel `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=subject%3Atrains
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten