Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: subject:trains
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Französisch Deutsch: Fachgebiet "trains"

Übersetzung 1 - 50 von 224  >>

 Trains / Eisenbahn
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Französisch Deutsch
trains ferroviaire {adj}
3
Bahn-
trains ferroviaire {adj}
13
Eisenbahn-
trains ferroviaire {adj}Zug-
Verben
trains dérailler {verbe}
7
entgleisen
trains dételer qc. {verbe}
2
etw. abkuppeln
électr. trains électrifier qc. {verbe} [chemin de fer]etw.Akk. elektrifizieren
trains remorquer qc. {verbe} [train]
3
etw.Akk. ziehen [Zug]
Substantive
trafic trains abonnement {m} [de transports en commun]Zeitkarte {f}
tech. trains aiguillage {m}
14
Weiche {f}
trains annonce {f}
3
Durchsage {f}
trains attelage {m}
3
Kupplung {f}
trains automotrice {f}Triebwagen {m} [elektrisch]
trains autorail {m}Triebwagen {m} [dieselbetrieben]
trains avertissement {m}Vorsignal {n}
trains bogie {m}
9
Drehgestell {n}
trains butoir {m}
3
Prellbock {m}
trains cantonnement {m}Fahren {n} im Blockabstand
occup. trains cantonnier {m}
3
Streckenarbeiter {m}
trains carré {m}Hauptsignal {n} [absoluter Haltebegriff] [Fahrstraßensignal]
trains caténaire {f}
4
Oberleitung {f}
trains chauffeur {m} [d'une chaudière]Heizer {m}
occup. trains cheminot {m}
12
Eisenbahner {m}
occup. trains cheminot {m} [fonctionnaire]Bahnbeamter {m}
occup. trains cheminots {pl}Bahnpersonal {n} [Gesamtheit der Bahnmitarbeiter]
trains cisaillement {m}Kreuzung {f} [Gleiskreuzung]
trains compartiment {m} [de train]
99
Abteil {n}
occup. trafic trains contrôleur {m} [dans le train, tramway ou bus]
79
Schaffner {m} [veraltend]
trains correspondance {f}
4
Anschluss {m}
trains coulisse {f}Schwinge {f} [Dampflokomotive]
trains crémaillère {f}
3
Zahnstange {f}
trains crocodile {m}Schleifkörper {m} [der Zugbeeinflussung]
trains déraillement {m}Entgleisung {f}
trains dérangement {m}Betriebsstörung {f}
trains distribution {f} [locomotive à vapeur]Steuerung {f} [Dampflokomotive]
trains draisine {f}Draisine {f}
trains écartement {m}Spurweite {f}
trains éclisse {f}Lasche {f} [Schienenverbinder]
trains évitement {m}Ausweiche {f}
trains évitement {m}Ausweichstelle {f}
tourisme trains funiculaire {m}
13
Standseilbahn {f}
trains heurtoir {m}Prellbock {m} [Eisenbahn]
trains indicateur {m}Kursbuch {n}
trains loco {f} [fam.] [locomotive]Lok {f} [ugs.] [Lokomotive]
trains locomotive {f}Lok {f} [kurz für: Lokomotive]
trains locomotive {f}
4
Lokomotive {f}
trains mécanicien {m} [conducteur de locomotive]
3
Lokführer {m}
trains micheline {f}Schienenbus {m}
trains motrice {f}Triebfahrzeug {n}
trains motrice {f}Triebwagen {m}
trains transp. passage {m}
2
Durchfahrt {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=subject%3Atrains
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten