Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: subject:textile
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Französisch Deutsch: Fachgebiet "textile"

Übersetzung 1 - 50 von 151  >>

 Textile / Textilien, Textilindustrie
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Französisch Deutsch
textile brodé {adj} {past-p}
2
bestickt
textile vêt. opaque {adj}blickdicht [Strümpfe, Glas]
textile rembourré {adj} {past-p}
11
gepolstert
textile tricoté {adj} {past-p}gestrickt
textile velouté {adj}samtig
Verben
textile broder (qc.) {verbe}
8
(etw.) sticken
tech. textile clouer qc. {verbe}
4
etw. festnageln
tech. textile clouer qc. {verbe}
2
etw. nageln
textile découdre qc. {verbe}
14
etw. auftrennen [Naht etc.]
textile vêt. doubler qc. {verbe}
2
etw. füttern [Kleidung]
textile effilocher qc. {verbe}
9
etw. zerfasern
textile épingler qc. {verbe} [ourlet]etw.Akk. abstecken [Saum]
textile filer qc. {verbe}etw.Akk. spinnen
textile merceriser qc. {verbe}etw.Akk. merzerisieren
textile passementer qc. {verbe} [aussi fig.]etw. mit Borten besetzen
textile remailler qc. {verbe}etw. stopfen
textile remmailler qc. {verbe}etw. stopfen
textile vêt. repriser qc. {verbe}
2
etw.Akk. ausbessern [stopfen]
textile vêt. repriser qc. {verbe}etw.Akk. stopfen [reparieren]
textile rider qc. {verbe} [surface]etw. kräuseln
textile s'effilocher {verbe}
2
ausfransen
textile tisser qc. {verbe}
29
etw. weben
textile zipper qc. {verbe}in etw.Akk. einen Reißverschluss einnähen
Substantive
textile antimite {m}Mottenschutzmittel {n}
textile astrakan {m}Persianer {m}
textile bandelette {f} [bande de tissu]schmaler Stoffstreifen {m}
textile bordure {f}Bordüre {f}
textile bordure {f}Borte {f}
textile bordure {f}Einfassung {f}
textile bordure {f}Umrandung {f}
textile bourre {f} [matière de remplissage]Füllung {f} [Füllmaterial]
textile broderie {f}
4
Stickerei {f}
textile Unverified bure {f} [étoffe grossière de laine ou de lin]Sackleinen {n} [grober Woll- oder Leinenstoff]
textile vêt. cachemire {m}
11
Kaschmir {m}
hist. occup. textile canuse {f}  Lyon]Seidenweberin {f} [in Lyon]
hist. textile canut {m}  Lyon]Seidenweber {m} [Rhône-Alpes]
textile cardage {m}Karden {n}
bot. textile chanvre {m}
13
Hanf {m}
textile chevron {m}Fischgrätmuster {n}
textile cocon {m}
35
Gespinst {n} [Kokon bei Seidenraupen]
textile vêt. col {m}Bündchen {n} [am Hals]
textile couture {f} [action, ouvrage]Näherei {f}
textile crêpe {m} [tissu]Krepp {m}
textile crochet {m}
3
Häkelnadel {f}
textile croquet {m}Zackenlitze {f}
textile damas {m}Damast {m}
textile denier {m} <den> [poids de 0,05 g utilisé dans le commerce de la soie]Denier {n} <Den > [Fadenstärke]
occup. textile dentellier {m} [aussi : dentelier]Spitzenklöppler {m}
occup. textile dentellière {f} [aussi : dentelière]Spitzenklöpplerin {f}
textile draps {m.pl} [linge de lit]Bettwäsche {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=subject%3Atextile
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten