Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: subject:tech
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Französisch Deutsch: Fachgebiet "tech"

Übersetzung 1 - 50 von 778  >>

 Technique / Technik
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Französisch Deutsch
tech. aéré {adj} {past-p}
3
belüftet
math. tech. asymétrique {adj}asymmetrisch
tech. carré {adj}
3
Vierkant-
tech. conique {adj}
3
konisch
tech. désaccouplable {adj}abkoppelbar
tech. ductile {adj}duktil [Fachausdruck]
tech. enduit {adj} {past-p}beschichtet
naut. tech. étanche {adj}
28
wasserdicht
tech. télécom. filaire {adj}Kabel-
tech. télécom. filaire {adj}kabelgebunden
tech. télécom. filaire {adj}schnurgebunden
électr. tech. galvanisé {adj} {past-p}galvanisiert
tech. hydraulique {adj}hydraulisch
tech. incorporé {adj}
3
eingebaut
tech. instrumental {adj}instrumentell
tech. mécaniquement {adv}
5
mechanisch
pol. tech. normalisé {adj} {past-p}
2
normalisiert
inform. tech. opérationnel {adj}
4
lauffähig
tech. plaqué {adj} {past-p}überzogen [mit einer dünnen Schicht]
tech. plaqué {adj} {past-p} [de bois]furniert
tech. rotatif {adj}Dreh-
tech. rudimentaire {adj} [installation]einfach [spartanisch, elementar]
tech. rudimentaire {adj} [installation]elementar [einfach, spartanisch]
math. tech. symétrique {adj}
4
symmetrisch
tech. trempé {adj} [acier]
6
gehärtet
tech. trempé {adj} [verre]vorgespannt
Verben
tech. accoupler qc. {verbe}etw.Akk. koppeln
tech. actionner qc. {verbe}
4
etw. betätigen
tech. actionner qc. {verbe} [mettre en mouvement]etw. in Gang bringen / setzen
tech. ajuster qc. {verbe}etw. einrichten [einstellen]
tech. assembler qc. {verbe}
12
etw. zusammenbauen
tech. boulonner qc. {verbe} [attacher]etw.Akk. zusammenschrauben
tech. brancher qc. {verbe}
18
etw.Akk. anschließen
tech. cambrer qc. {verbe}
17
etw.Akk. biegen [krümmen, wölben]
tech. clignoter {verbe} [lumière]
25
blinken
tech. textile clouer qc. {verbe}
4
etw. festnageln
tech. textile clouer qc. {verbe}
2
etw. nageln
matériel tech. cuivrer qc. {verbe}etw.Akk. verkupfern
tech. débloquer qc. {verbe}
3
etw. entriegeln
tech. débloquer qc. {verbe} [freins]
10
etw. lösen [Bremsen, Arretierung]
inform. tech. découper qc. {verbe} [dans]
16
etw.Akk. ausschneiden [aus]
tech. désaccoupler qc. {verbe}etw.Akk. entkoppeln
tech. emboutir qc. {verbe} [métal]
3
etw. prägen [Metallverarbeitung]
tech. embrayer qc. {verbe}etw. einrücken
tech. endiguer qc. {verbe}etw. eindeichen
tech. entraîner qc. {verbe}
34
etw. antreiben
constr. tech. excaver qc. {verbe} [fouille de construction, etc.]etw.Akk. ausbaggern [Baugrube etc.]
tech. gainer qc. {verbe}
7
etw. ummanteln
électr. tech. galvaniser qc. {verbe}etw.Akk. galvanisieren
tech. gaufrer qc. {verbe}
3
etw. prägen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=subject%3Atech
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.099 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten