Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "sport"

Übersetzung 801 - 850 von 1203 << >>

Sport / Sport

Vorige Seite | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | Nächste Seite

	Französisch	Deutsch
	sport farter les skis `{verbe}`	Ski / Skier wachsen
	sport jouer à domicile `{verbe}`	ein Heimspiel haben
	sport jouer au billard `{verbe}`	Billard spielen
	sport jouer au foot `{verbe}` `[fam.]`	kicken `[ugs.]` `[Fußball` `spielen]`
	sport jouer au foot `{verbe}` `[fam.]`	Fußball spielen
	sport jouer au football `{verbe}`	Fußball spielen
	sport jouer au tennis `{verbe}`	Tennis spielen
	jeux sport jouer aux quilles `{verbe}`	kegeln
	sport jouer en double `{verbe}`	im Doppel spielen
	sport jouer la prolongation `{verbe}`	in die Verlängerung gehen
	sport jouer les prolongations `{verbe}`	in die Verlängerung gehen
	sport marquer un but `{verbe}`	ein Tor erzielen `[schießen,` `werfen]`
	sport marquer un but `{verbe}`	ein Tor schießen
	sport nager la brasse `{verbe}`	brustschwimmen `[in` `Brustlage` `schwimmen]`
	sport passer le témoin `{verbe}` `[aussi` `fig.]`	den Stab übergeben `[auch` `fig.]`
	sport piquer une tête `{verbe}` `[fam.]`	einen Kopfsprung machen `[Schwimmen]`
	sport prendre son élan `{verbe}`	Anlauf nehmen
	sport Unverified sortir sur blessure `{verbe}`	verletzungsbedingt ausscheiden
	sport Unverified transformer un penalty `{verbe}`	einen Elfmeter verwandeln
3 Wörter: Substantive
	hist. sport (jeu `{m}` de) paume	Jeu de Paume `{n}` `[Vorläufer` `von` `Tennis]`
	sport accès `{m}` au terrain	Spielfeldzugang `{m}`
	sport affaires `{f.pl}` de sport	Sportsachen `{pl}` `[ugs.]`
	sport affaires `{f.pl}` de sport	Sportzeug `{n}` `[ugs.]` `[Sportsachen]`
	sport angle `{m}` du but	Lattenkreuz `{n}`
	sport arrêt `{m}` de jeu `[temps` `additionnel]` `[le` `plus` `souvent` `:` `les` `arrêts` `de` `jeu]`	Nachspielzeit `{f}`
	sport arrêt `{m}` de jeu `[timeout]`	Spielunterbrechung `{f}`
	sport arrêts `{m.pl}` de jeu `[temps` `additionnel]`	Nachspielzeit `{f}`
	sport attirail `{m}` de pêche	Angelausrüstung `{f}`
	sport attirail `{m}` de pêche	Angelzeug `{n}` `[Angelausrüstung]`
	sport avantage `{m}` du terrain	Heimvorteil `{m}`
	sport Unverified balle `{f}` de match	Matchball `{m}`
	sport ballon `{m}` de basket	Basketball `{m}` `[Ball]`
	sport ballon `{m}` de foot `[fam.]`	Fußball `{m}` `[Ball]`
	sport ballon `{m}` de handball	Handball `{m}` `[Ball]`
	sport banc `{m}` de touche	Ersatzbank `{f}`
	MédVét. sport bandage `{m}` adhésif thérapeutique	kinesiologisches Tape `{n}` `[elastisches` `Physio-Tape]`
	sport barre `{f}` de traction	Klimmzugstange `{f}`
	sport bâton `{m}` de randonnée	Wanderstock `{m}`
	sport bâton `{m}` de ski	Skistock `{m}`
	sport batte `{f}` de baseball	Baseballschläger `{m}`
	méd. sport blessure `{f}` au sport	Sportverletzung `{f}`
	méd. sport blessure `{f}` de sport	Sportverletzung `{f}`
	sport bloqueur `{m}` poignée ascension	Steigklemme `{f}`
	sport boule `{f}` de billard	Billardkugel `{f}`
	sport boule `{f}` de boccia	Bocciakugel `{f}`
	sport boule `{f}` de bowling	Bowlingkugel `{f}`
	sport but `{m}` à domicile	Heimtor `{n}`
	sport but `{m}` de football	Fußballtor `{n}`
	sport but `{m}` de l'égalisation	Ausgleichstreffer `{m}` `[Ausgleichstor]`
	sport but `{m}` en or	Golden Goal `{n}`

Vorige Seite | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=subject%3Asport
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.086 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten