Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "naut"

Übersetzung 401 - 450 von 670 << >>

Nautique / Nautik, Schifffahrtskunde

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

	Französisch	Deutsch
	naut. yachtsman `{m}`	Jachtfahrer `{m}` `[auch:` `Yachtfahrer]`
	naut. yachtsman `{m}`	Segler `{m}` `[Person]`
	naut. yawl `{m}`	Yawl `{f}`
	naut. yole `{f}`	2 Jolle `{f}`
	naut. youyou `{m}`	3 Dingi `{n}`
2 Wörter: Andere
	naut. à bâbord `{adv}`	backbord
	naut. à tribord `{adv}`	steuerbord
	naut. au largue `{adv}` `[allure]`	raumschots `[Kurs` `zum` `Wind]`
	naut. au près `{adv}` `[allure]`	am Wind `[Kurs` `zum` `Wind]`
	géogr. naut. au vent `{adv}`	luvwärts `[auf` `der` `Luvseite]`
	naut. Unverified battre pavillon `[français,` `anglais]`	die `[französiche,` `englische]` Flagge führen
	naut. en perdition `{prep}`	in großer Gefahr
	naut. Ohé !	Ahoi!
	naut. sans équipage `{adj}`	unbemannt
	naut. Terre !	Land in Sicht!
	naut. vent arrière `{adv}` `[allure]`	vor dem Wind `[Kurs` `zum` `Wind]`
	naut. vent debout `{adv}` `[allure]`	im Wind `[Kurs` `zum` `Wind]`
2 Wörter: Verben
	naut. jeter l'ancre `{verbe}`	ankern
	naut. lever l'ancre `{verbe}`	den Anker lichten
2 Wörter: Substantive
	naut. Unverified alphabet `{m}` sémaphore	Winkeralphabet `{n}`
	naut. bas-fond `{m}` `[mer,` `fleuve]`	Untiefe `{f}` `[flache` `Stelle]`
	naut. bas-hauban `{m}`	Unterwant `{f}`
	mil. naut. base `{f}` navale	Flottenstützpunkt `{m}`
	mil. naut. base `{f}` navale	Marinestützpunkt `{m}`
	hydro. naut. basse mer `{f}`	Ebbe `{f}` `[ugs.]` `[Niedrigwasser` `im` `Gezeitenzyklus]`
	géogr. naut. basse mer `{f}`	Niedrigwasser `{n}` `[Gezeiten]`
	hydro. naut. basse mer `{f}`	Tideniedrigwasser `{n}`
	naut. bassin `{m}` portuaire	Hafenbecken `{n}`
	naut. bateau `{m}` fluvial	Binnenschiff `{n}`
	naut. bateau `{m}` gonflable	Schlauchboot `{n}`
	naut. bateau-dragon `{m}`	Drachenboot `{n}`
	naut. bateau-feu `{m}`	Feuerschiff `{n}` <FS>
	naut. bateau-phare `{m}`	Feuerschiff `{n}` <FS>
	naut. bateau-pilote `{m}`	Lotsenboot `{n}`
	naut. PoSauv. bateau-pompe `{m}`	Löschboot `{n}`
	naut. sport bôme `{f}` double	Gabelbaum `{m}`
	naut. bosse `{f}` d'empointure	Unterliekstrecker `{m}`
	naut. bouée `{f}` lumineuse	Leuchtboje `{f}`
	naut. bout-dehors `{m}`	Klüverbaum `{m}`
	naut. boute-dehors `{m}`	Klüverbaum `{m}`
	naut. boute-hors `{m}`	Klüverbaum `{m}`
	naut. brise-glace `{m}`	Eisbrecher `{m}`
	hydro. naut. brise-lames `{m}`	Wellenbrecher `{m}` `[Anlage` `zum` `Uferschutz]`
	naut. buble `{m}` d'étrave	Wulstbug `{m}`
	naut. cabine `{f}` extérieure	Außenkabine `{f}`
	naut. câble `{m}` d'amarrage	Halteleine `{f}`
	géogr. naut. carte `{f}` nautique	Seekarte `{f}`
	ichtyo. naut. chalut `{m}` démersal	Grundschleppnetz `{n}`
	naut. chantier `{m}` naval	Werft `{f}`
	naut. chenal `{m}` d'accès	Fahrwasser `{n}` der Zufahrt

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=subject%3Anaut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten