Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "naut"

Übersetzung 151 - 200 von 670 << >>

Nautique / Nautik, Schifffahrtskunde

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

	Französisch	Deutsch
	naut. cordage `{m}`	5 Tau `{n}`
	naut. cordage `{m}`	2 Tauwerk `{n}`
	naut. cordages `{m.pl}`	4 Tauwerk `{n}`
	naut. cordier `{m}` `[bateau` `palangrier]`	Langleinen-Fischereischiff `{n}`
	mil. naut. Unverified corvette `{f}`	Korvette `{f}` `[Kriegsschiff` `mittlerer` `Größe,` `bes.` `zum` `Geleitschutz]`
	naut. cotre `{m}`	3 Kutter `{m}`
	naut. couchette `{f}` `[de` `navire]`	10 Koje `{f}` `[Schiff]`
	naut. coupée `{f}`	3 Fallreep `{n}`
	hydro. naut. courant `{m}` `[mouvement` `d'eau]`	46 Strömung `{f}` `[Gewässer]`
	naut. coursive `{f}`	60 Durchgang `{m}`
	naut. coursive `{f}`	Korridor `{m}` `[auf` `einem` `Schiff]`
	arch. naut. coursive `{f}`	schmaler Gang `{m}`
	mil. naut. croiseur `{m}`	3 Kreuzer `{m}`
	naut. tourisme croisière `{f}` `[voyage]`	56 Kreuzfahrt `{f}`
	mil. naut. cuirassé `{m}`	16 Kriegsschiff `{n}`
	mil. naut. cuirassé `{m}`	Panzerkreuzer `{m}`
	mil. naut. cuirassé `{m}`	2 Schlachtschiff `{n}`
	naut. darse `{f}` `[aussi` `:` `darce]`	(geschütztes) Hafenbecken `{n}`
	naut. dauphin `{m}` `[duc-d'albe]`	Dalben `{m}`
	naut. débarcadère `{m}`	3 Schifflände `{f}` `[schweiz.]` `[Anlegestelle]`
	naut. occup. débardeur `{m}`	4 Docker `{m}` `[Hafenarbeiter]`
	aviat. naut. débarquement `{m}` `[de` `marchandises]`	13 Ausladen `{n}`
	naut. débarquement `{m}` `[de` `marchandises]`	3 Löschen `{n}`
	naut. défense `{f}` `[bateau]`	4 Fender `{m}`
	naut. psych. déplacement `{m}`	5 Verdrängung `{f}`
	naut. déplacement `{m}` `[navire]`	Wasserverdrängung `{f}`
	naut. dériveur `{m}`	Drifter `{m}`
	naut. dériveur `{m}`	2 Jolle `{f}`
	naut. dériveur `{m}`	Schwertboot `{n}`
	naut. détection `{f}`	Ortung `{f}`
	naut. détournement `{m}` `[de` `bateau]`	4 Kaperung `{f}`
	naut. dock `{m}` `[bassin]`	5 Dock `{n}`
	naut. occup. docker `{m}`	7 Hafenarbeiter `{m}`
	naut. doris `{m}`	Dory `{n}` `[kleines` `Boot]`
	constr. naut. dragage `{m}`	Abtragen `{n}` `[Ausbaggern]`
	constr. naut. dragage `{m}`	Ausbaggerung `{f}`
	naut. drague `{f}`	11 Baggerschiff `{n}`
	naut. drisse `{f}`	Fall `{n}` `[Tau]`
	naut. échouage `{m}`	10 Stranden `{n}` `[Strandung]`
	naut. échouage `{m}`	3 Strandung `{f}` `[freiwillig]`
	naut. échouage `{m}` `[volontairement]`	2 Trockenfallen `{n}` `[von` `Wasserfahrzeugen]`
	naut. échouement `{m}`	7 Strandung `{f}`
	naut. occup. éclusier `{m}`	2 Schleusenwärter `{m}`
	naut. occup. éclusière `{f}`	Schleusenwärterin `{f}`
	naut. écoute `{f}`	3 Schot `{f}`
	naut. écoutille `{f}`	56 Decksluke `{f}`
	naut. écoutille `{f}`	Ladeluke `{f}`
	naut. écoutille `{f}`	3 Luke `{f}`
	naut. embarcadère `{m}`	5 Anlegestelle `{f}`
	naut. embarcadère `{m}`	Landungsbrücke `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=subject%3Anaut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten