Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "mus"

Übersetzung 451 - 500 von 736 << >>

Musique / Musik

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

	Französisch	Deutsch
	mus. viole `{f}` `[viole` `de` `gambe]`	Gambe `{f}` `[Viola` `da` `Gamba]`
	mus. violon `{m}`	36 Geige `{f}`
	mus. violon `{m}`	8 Violine `{f}`
	mus. violoncelle `{m}`	12 Cello `{n}`
	mus. violoncelle `{m}`	Violoncello `{n}`
	mus. occup. violoncelliste `{f}`	Cellistin `{f}`
	mus. occup. violoncelliste `{f}`	Violoncellistin `{f}`
	mus. occup. violoncelliste `{m}`	Cellist `{m}`
	mus. occup. violoncelliste `{m}`	Violoncellist `{m}`
	mus. violoniste `{f}`	Geigenspielerin `{f}`
	mus. occup. violoniste `{f}`	Geigerin `{f}`
	mus. occup. violoniste `{f}`	Violinistin `{f}`
	mus. violoniste `{m}`	Geigenspieler `{m}`
	mus. occup. violoniste `{m}`	2 Geiger `{m}`
	mus. occup. violoniste `{m}`	Violinist `{m}`
	mus. xylophone `{m}`	Xylofon `{n}`
	mus. xylophone `{m}`	85 Xylophon `{n}`
	mus. yéyé `{m}` `[aussi` `:` `yé-yé]` `[musique]`	Yéyé `{m}`
	danse mus. zouk `{m}`	Zouk `{m}` `[Tanzmusik` `von` `den` `Kleinen` `Antillen` `und` `der` `entsprechende` `Tanz]`
2 Wörter: Andere
	mus. a cappella `{adj}` `{adv}`	a cappella
	mus. bien tempéré `{adj}` `{past-p}`	wohltemperiert
	mus. da capo `{adv}` <dc>	da capo <d. c.> `[Spielanweisung]`
	mus. en majeur `{adj}`	in Dur `[nachgestellt]`
	mus. en mineur `{adj}`	in Moll `[nachgestellt]`
	mus. en solo `{adv}`	solo
2 Wörter: Verben
	mus. chanter avec qn. `{verbe}`	mit jdm. mitsingen
	mus. jouer de qc. `{verbe}` `[instrument]`	etw.^Akk. spielen `[Instrument]`
	mus. pianoter sur qc. `{verbe}` `[piano]`	auf etw.^Dat. herumklimpern
2 Wörter: Substantive
	mus. (guitare) basse `{f}`	Bassgitarre `{f}`
	mus. accord `{m}` arpégé	Arpeggio `{n}`
	mus. accord `{m}` arpégé	gebrochener Akkord `{m}` `[Arpeggio]`
	mus. accord `{m}` final	Schlussakkord `{m}`
	mus. accordéon `{m}` chromatique	chromatisches Knopfakkordeon `{n}`
	mus. accordéon `{m}` diatonique	diatonisches Akkordeon `{n}`
	mus. accordéon `{m}` schwyzois	Schwyzerörgeli `{n}` `[schweiz.]` `[auch:` `Örgeli]`
	mus. accordéon-piano `{m}`	Pianoakkordeon `{n}`
	mus. air `{m}` patriotique `[mélodie]`	patriotische Weise `{f}` `[Lied]`
	mus. air `{m}` populaire	Volksweise `{f}` `[Volkslied]`
	mus. album `{m}` double `[CD]`	Doppelalbum `{n}` `[CD]`
	mus. anche `{f}` double	Doppelrohrblatt `{n}`
	mus. anche `{f}` simple	einfaches Rohrblatt `{n}`
	arts littérat. mus. avant-garde `{f}`	Avantgarde `{f}`
	film mus. bande `{f}` originale `[d'un` `film]` <BO>	(originaler) Soundtrack `{m}`
	mus. basse `{f}` continue	Generalbass `{m}`
	mus. basse `{f}` électrique	E-Bass `{m}`
	mus. basse `{f}` fondamentale	Grundton `{m}` `[wenn` `identisch` `mit` `dem` `tiefsten` `Ton` `im` `Akkord]`
	mus. cadence `{f}` plagale	Plagalkadenz `{f}`
	mus. catalogue `{m}` Köchel <K> `[catalogue` `des` `œuvres` `de` `W.A.Mozart,` `par` `ex.` `La` `Flûte` `enchantée` `K` `620]`	Köchel-Verzeichnis `{n}` <KV> `[z.` `B.:` `Die` `Zauberflöte,` `KV` `620]`
	mus. chanson `{f}` française `[avec` `textes` `littéraires,` `poétiques]`	Chanson `{n}`
	mus. chanson `{f}` populaire	Volkslied `{n}`

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=subject%3Amus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.111 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten