|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: subject:hydro
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Französisch Deutsch: Fachgebiet "hydro"

Übersetzung 1 - 50 von 119  >>

 Hydrologie / Hydrologie & Hydrogeologie
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
FranzösischDeutsch
géogr. géol. hydro. Unverified abyssal {adj}abyssal
géol. hydro. alluvial {adj}angeschwemmt
Verben
hydro. diguer {verbe}deichen
hydro. méd. tech. prélever qc. {verbe} [échantillon, organe, tissu, etc]
58
etw.Akk. entnehmen [Probe, Organ, Gewebe usw.]
géogr. hydro. méandrer {verbe}mäandern
Substantive
géogr. hydro. émissaire {m} [d'un lac]
5
Abfluss {m} [eines Sees]
hydro. débit {m} [d'écoulement]Abflussmenge {f}
hydro. eaux {f.pl} uséesAbwasser {n} [Schmutzwasser]
hydro. bras {m} mortAltarm {m} [Altwasser]
géogr. hydro. ruisseau {m}
171
Bach {m}
géogr. hydro. naut. bathymétrie {f}Bathymetrie {f}
hydro. eaux {f.pl} continentalesBinnengewässer {n}
hydro. berge {f}
7
Böschung {f} [Ufer, Kanal]
hydro. occup. puisatier {m}
4
Brunnenbauer {m}
hydro. occup. puisatier {m}Brunnenmeister {m} [schweiz.]
hydro. naut. épi {m} [ouvrage hydraulique]
3
Buhne {f}
hydro. barrage {m}
50
Damm {m} [Staudamm]
géogr. géol. hydro. cluse {f}Durchbruchstal {n}
hydro. tech. régulateur {m} de débit [limiteur]Durchflussbegrenzer {m}
hydro. naut. jusant {m}
4
Ebbe {f}
hydro. naut. marée {f} descendanteEbbe {f}
hydro. naut. basse mer {f}Ebbe {f} [ugs.] [Niedrigwasser im Gezeitenzyklus]
hydro. bassin {m} versantEinzugsbecken {n} [Einzugsgebiet]
hydro. méd. prélèvement {m}
40
Entnahme {f}
hydro. wateringue {m} {f} [belge] [travaux de dessèchement et drainage]Entwässerungsarbeiten {pl}
écol. hydro. ichtyo. échelle {f} à poissonsFischtreppe {f}
géogr. hydro. fleuve {m} [cours d'eau]
300
Fluss {m} [der ins Meer mündet]
géogr. hydro. rivière {f}
273
Fluss {m} [Nebenfluss]
hydro. lit {m} de hautes eaux [périmètre d'inondation, plaine inondable]Flussaue {f}
hydro. lit {m} de la rivièreFlussbett {n}
hydro. cours {m} de fleuveFlusslauf {m}
hydro. naut. flot {m}
40
Flut {f}
hydro. naut. flux {m} [marée]
33
Flut {f}
hydro. inondation {f}
93
Flut {f} [Überflutung]
hydro. naut. pleine mer {f} [marée haute]Flut {f} [ugs.] [Hochwasser im Gezeitenzyklus]
géogr. hydro. torrent {m}
23
Gebirgsbach {m}
hydro. hydrologie {f} continentaleGewässerkunde {f} [Festland]
hydro. naut. courant {m} de maréeGezeitenstrom {m}
hydro. berge {f} convexeGleithang {m}
hydro. rive {f} convexeGleithang {m}
écol. hydro. recul {m} des glaciersGletscherschwund {m}
hydro. eau {f} souterraineGrundwasser {n}
hydro. nappe {f} phréatiqueGrundwasser {n}
hydro. nappe {f} phréatiqueGrundwasserspiegel {m}
hydro. sci. hydrogéologie {f}Hydrogeologie {f}
hydro. hydrologie {f}Hydrologie {f}
hydro. bief {m} [partie d'un canal]Kanalabschnitt {m} [z.B. zwischen zwei Schleusen]
hydro. plaque {f} d'égoutKanaldeckel {m}
hydro. cataracte {f} [chute d'eau]Katarakt {m} [Stromschnelle, Wasserfall]
hydro. fleuve {m} côtierKüstenfluss {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=subject%3Ahydro
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung