Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "fin"

Übersetzung 251 - 300 von 592 << >>

Finances / Finanzwesen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

	Französisch	Deutsch
	fin. spéc. à vue `{adj}`	a vista <a v.>
	fin. déductible d'impôt `{adj}`	steuerlich absetzbar
	fin. en espèces `{adv}`	in bar
	écon. fin. hors inflation `{adj}`	inflationsbereinigt
	fin. moyennant finance `{adv}`	gegen Entgelt
	fin. par carte `{adv}`	bargeldlos `[mit` `Kreditkarte]`
	fin. par chèque `{adv}`	bargeldlos `[mit` `Scheck]`
	fin. par virement `{adv}`	bargeldlos `[durch` `Überweisung]`
	fin. réglable à `{adj}` `[payable]`	zahlbar an
	fin. sans dettes `{adj}` `{adv}`	schuldenfrei
	fin. sans intérêts `{adj}`	zinsfrei
	fin. sans numéraire `{adj}`	bargeldlos
2 Wörter: Verben
	fin. diminuer de qc. `{verbe}` `[euros,` `pour` `cent]`	um etw.^Akk. billiger werden `[Euro,` `Prozent]`
	fin. Unverified échoir à qn. `{verbe}`	jdm. zufallen `[in` `den` `Besitz` `übergehen]`
	fin. Unverified échoir à qn. `{verbe}` `[destin,` `attention]`	jdm. zuteilwerden `[geh.]` `[Glück,` `Ehre,` `Schicksal,` `Beachtung]`
	fin. être dû `{verbe}`	ausstehen `[fällig` `sein]`
	fin. nantir qn. en qc. `{verbe}` `[vieilli` `:` `donner` `un` `gage` `à` `un` `créancier` `en` `garantie` `de` `sa` `dette]`	jdm. etw. zum Pfand geben
	comm. dr. fin. pratiquer l'usure `{verbe}`	Wucher treiben
	fin. régler comptant `{verbe}`	bar bezahlen
	fin. répercuter qc. sur qn./qc. `{verbe}` `[coûts]`	etw. auf jdn./etw. abwälzen `[Kosten]`
	fin. se désendetter `{verbe}`	seine Schulden tilgen
	fin. transférer qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw.^Akk. überweisen
2 Wörter: Substantive
	fin. pol. accord `{m}` financier	Finanzabkommen `{n}`
	bourse fin. Unverified action `{f}` préférentielle	Vorzugsaktie `{f}`
	fin. pol. administration `{f}` fiscale	Steuerverwaltung `{f}`
	écon. fin. aide `{f}` financière	Finanzhilfe `{f}`
	fin. allègement `{m}` fiscal	Steuerentlastung `{f}`
	fin. allègement `{m}` fiscal	Steuererleichterung `{f}`
	fin. argent `{m}` noir	Schwarzgeld `{n}`
	écon. fin. assouplissement `{m}` quantitatif <QE>	quantitative Lockerung `{f}` <QE>
	adm. fin. attestation `{f}` fiscale	Steuerbescheinigung `{f}`
	écon. fin. Unverified auditrice `{f}` externe	externe Prüferin `{m}`
	écon. fin. banque `{f}` centrale	Zentralbank `{f}`
	écon. fin. Banque `{f}` d'Angleterre <BoE>	Bank `{f}` von England <BoE>
	fin. Banque `{f}` mondiale	Weltbank `{f}`
	fin. bénéfice `{m}` net	Nettogewinn `{m}`
	fin. bien `{m}` foncier	Grundeigentum `{n}`
	fin. bien `{m}` foncier	Liegenschaft `{f}` `[Grundeigentum]`
	fin. biens `{m.pl}` patrimoniaux	Vermögenswert `{m}`
	écon. fin. bilan `{m}` consolidé	konsolidierte Bilanz `{f}`
	fin. caisse `{f}` d'épargne	Sparkasse `{f}`
	fin. capital `{m}` propre	Eigenkapital `{n}`
	fin. capital `{m}` social	Gesellschaftskapital `{n}`
	fin. capital-actions `{m}`	Aktienkapital `{n}`
	bourse fin. capitalisation `{f}` boursière	Marktkapitalisierung `{f}`
	fin. carte `{f}` bancaire	Bankkarte `{f}`
	fin. carte `{f}` bancaire	Bankomatkarte `{f}` `[österr.]`
	fin. carte `{f}` bleue	Kreditkarte `{f}`
	écon. fin. centre `{m}` financier	Finanzzentrum `{n}`
	fin. chambre `{f}` forte	Tresorraum `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=subject%3Afin
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.073 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten