Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: subject:constr
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Französisch Deutsch: Fachgebiet "constr"

Übersetzung 1 - 50 von 348  >>

 Construction / Bauwesen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Französisch Deutsch
constr. calorifuge {adj}wärmedämmend
constr. calorifuge {adj}wärmeisolierend
constr. porteur {adj} [mur]tragend [Wand]
constr. surélevé {adj}hochliegend
Verben
constr. armer qc. {verbe} [béton]etw. armieren
constr. bâtir qc. {verbe}
61
etw.Akk. bauen
constr. bretter qc. {verbe} [layer]etw.Akk. zacken [bearbeiten mit einer Fläche]
constr. buter qc. {verbe} [mur, voûte]etw.Akk. abstützen
constr. calorifuger qc. {verbe}etw. dämmen [isolieren]
constr. cheviller qc. {verbe}etw.Akk. dübeln
constr. cimenter qc. {verbe}
4
etw. zementieren
constr. construire qc. {verbe} [maison]etw.Akk. errichten [Haus]
constr. crépir qc. {verbe}etw. verputzen
constr. cuire qc. {verbe} [tuile, argile, chaux]etw.Akk. brennen [Ziegel, Ton, Kalk]
constr. démolir qc. {verbe} [maison, mur]
13
etw.Akk. abreißen [Haus, Mauer]
constr. détremper qc. {verbe} [couleur, mortier]etw.Akk. anrühren [Farbe, Mörtel]
constr. échafauder {verbe}ein Gerüst aufbauen
constr. édifier qc. {verbe} [bâtir]etw.Akk. erbauen
constr. empierrer qc. {verbe}etw. beschottern [Straße]
constr. encastrer qc. {verbe}
3
etw. einbauen
constr. enfoncer qc. {verbe} [pieu]etw.Akk. einrammen [Pfahl]
constr. équerrer qc. {verbe}etw.Akk. in den Winkel bringen
constr. étrésillonner qc. {verbe}etw.Akk. abspreizen [abstützen]
constr. tech. excaver qc. {verbe} [fouille de construction, etc.]etw.Akk. ausbaggern [Baugrube etc.]
constr. exhausser qc. {verbe} [p. ex. un mur]etw.Akk. höher machen [z. B. eine Mauer]
constr. cuis. lier {verbe}
3
binden
constr. tech. mastiquer qc. {verbe} [fente, trou]etw.Akk. spachteln
constr. mastiquer qc. {verbe} [vitres]etw.Akk. kitten [Fenster]
constr. meub. menuiser qc. {verbe}etw.Akk. tischlern
constr. plâtrer qc. {verbe}etw.Akk. gipsen
constr. plâtrer qc. {verbe}etw.Akk. vergipsen
constr. plâtrer qc. {verbe}etw.Akk. zugipsen
constr. plâtrer qc. {verbe}etw.Akk. mit Gips verputzen
constr. ravaler qc. {verbe} [pierre de taille]etw.Akk. reinigen [Quadersteine]
constr. refaire qc. {verbe} [chambre, bâtiment]etw.Akk. renovieren
constr. réhabiliter qc. {verbe} [un quartier, un immeuble]etw.Akk. sanieren [ein Stadtviertel, ein Gebäude]
constr. rénover qc. {verbe}
28
etw.Akk. renovieren
constr. revêtir qc. {verbe} [mur, surface, etc.]etw.Akk. verkleiden [mit Holz, Kork etc.]
constr. surélever qc. {verbe}etw.Akk. erhöhen
constr. surélever qc. {verbe}etw.Akk. hochziehen [z. B. eine Mauer]
constr. surélever qc. {verbe} [bâtiment]etw.Akk. aufstocken [Gebäude]
constr. spéc. survitrifier qc. {verbe}etw. nachversiegeln [überlackieren]
constr. outil. tech. tarauder qc. {verbe}(Gewinde) bohren in etw.
constr. terrasser {verbe}Erdarbeiten verrichten
Substantive
constr. Unverified adhérence {f}Haftfestigkeit {f}
constr. adobe {m}ungebrannter Lehmziegel {m}
arch. constr. aqueduc {m}Aquädukt {m} {n}
constr. géol. ardoise {f}
8
Schiefer {m}
constr. math. arête {f}
7
Kante {f}
constr. armer qc. [béton]etw.Akk. bewehren [armieren]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=subject%3Aconstr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten