Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "comm"

Übersetzung 451 - 500 von 637 << >>

Commerce / Handel

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

	Französisch	Deutsch
	comm. valeur `{f}` marchande	Marktwert `{m}`
	comm. vente `{f}` promotionnelle	Sonderangebot `{n}`
	comm. visiteur `{m}` professionnel	Fachbesucher `{m}`
	comm. voie `{f}` commerciale	Handelsweg `{m}`
	comm. urban zone `{f}` industrielle <ZI, Z.I.>	Gewerbegebiet `{n}`
3 Wörter: Andere
	comm. (à titre) indicatif `{adj}`	unverbindlich `[Preisabsprache,` `Preisempfehlung]`
	comm. à la sauvette `{adv}` `[vente` `en` `secret]`	schwarz `[illegal,` `heimlich]`
	comm. inform. en pièce jointe `{adv}`	im Anhang
	adm. comm. fermé le lundi	Montag geschlossen
	adm. comm. fermé le lundi	montags geschlossen
	comm. franco (de port) `{adv}`	portofrei
	comm. VocVoy. Nous sommes ouverts.	Wir haben geöffnet.
	comm. retour à l'expéditeur	zurück an Absender
	comm. fin. toutes taxes comprises <TTC>	einschließlich Steuern `[inklusive` `Mehrwertsteuer]`
3 Wörter: Verben
	comm. acheter qc. à tempérament `{verbe}`	etw.^Akk. auf Raten kaufen
	comm. différer un paiement `{verbe}`	eine Zahlung anstehen lassen `[hinausschieben]`
	comm. établir des relations `{verbe}`	Beziehungen aufnehmen
	comm. étiqueter les marchandises `{verbe}`	Waren auszeichnen
	comm. être bien achalandé `{verbe}` `[magasin,` `boutique]`	eine große Auswahl haben `[Geschäft,` `Laden]`
	comm. être en clientèle `{verbe}`	im Außendienst arbeiten
	comm. être en déplacement `{verbe}`	im Außendienst tätig sein
	comm. écon. faire des bénéfices `{verbe}`	Gewinne erzielen
	comm. livrer qc. à domicile `{verbe}`	etw.^Akk. nach Hause liefern
	comm. fin. payer (qc.) en liquide `{verbe}`	(etw.^Akk.) bar bezahlen
	comm. vendre qc. aux enchères `{verbe}`	etw.^Akk. versteigern
	comm. vendre qc. vers l'Italie `{verbe}`	etw. nach Italien verkaufen `[exportieren]`
3 Wörter: Substantive
	comm. (l'annonce d') arrêt `{m}` `[d'un` `produit]`	Abkündigung `{f}` `[Ankündigung` `des` `Endes` `der` `Lieferbarkeit` `eines` `Produkts]`
	comm. affichage `{m}` de prix	Preisangabe `{f}` `[Preisaushang]`
	comm. arrivage `{m}` des marchandises	Wareneingang `{m}`
	comm. artisans `{m.pl}` du monde `[point` `de` `vente` `du` `commerce` `équitable]`	Weltladen `{m}` `[fairer` `Handel]`
	comm. transp. zool. bête `{f}` de somme `[dans` `les` `montagnes]`	Saumtier `{n}`
	comm. bon `{m}` de commande	Bestellformular `{n}`
	comm. bon `{m}` de commande	Bestellschein `{m}`
	comm. bordereau `{m}` de livraison	Lieferschein `{m}`
	bicyc. comm. boutique `{f}` de cycle	Fahrradladen `{m}`
	comm. tourisme VocVoy. boutique `{f}` de souvenirs	Andenkenladen `{m}`
	comm. tourisme VocVoy. boutique `{f}` de souvenirs	Souvenirladen `{m}`
	comm. tourisme VocVoy. boutique `{f}` de souvenirs	Souvenirshop `{m}`
	comm. boutique `{f}` du monde `[commerce` `équitable]`	Weltladen `{m}` `[fairer` `Handel]`
	comm. carte `{f}` de fidélité	Kundenkarte `{f}`
	comm. cessation `{f}` de commerce	Geschäftsaufgabe `{f}`
	comm. cessation `{f}` de commerce	Einstellung `{f}` der Geschäftstätigkeit
	comm. cessation `{f}` de paiements	Zahlungseinstellung `{f}` `[Beendigung]`
	comm. cessation `{f}` de paiements	Einstellung `{f}` der Zahlungen
	comm. chaîne `{f}` de magasins	Ladenkette `{f}`
	comm. chambre `{f}` de commerce	Handelskammer `{f}`
	comm. changement `{m}` de prix	Preisänderung `{f}`
	comm. circulation `{f}` des marchandises	Warenverkehr `{m}`
	comm. écon. climat `{m}` du marché	Marktklima `{n}`
	comm. commerce `{m}` de gros	Großhandel `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=subject%3Acomm
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten