Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: subject:agr
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Französisch Deutsch: Fachgebiet "agr"

Übersetzung 1 - 50 von 370  >>

 Agriculture / Agrarwirtschaft, Land- und Gewässerbewirtschaftung
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Französisch Deutsch
agr. avicole {adj}Geflügelzucht-
agr. céréalier {adj}
6
Getreide-
agr. cunicole {adj}Kaninchenzucht-
agr. méd. fongicide {adj}
3
fungizid
agr. méd. fongicide {adj}
3
pilztötend
agr. ingrat {adj} [stérile] [sol]
4
unfruchtbar [Boden]
agr. maraîcher {adj}
4
Gemüse-
agr. plantureux {adj} [littéraire] [fertile]ertragreich [Boden, Gegend]
agr. viticole {adj}
5
Weinbau-
Verben
agr. hort. ameublir qc. {verbe} [sol]
2
etw.Akk. auflockern [Boden]
agr. mil. bâter qc. {verbe} [mettre un bât à]einen Packsattel auflegen / aufsetzen
agr. entom. butiner {verbe}sammeln von Nektar oder Pollen
agr. comm. commercialiser qc. {verbe}
10
etw. vermarkten
agr. cultiver qc. {verbe}
25
etw. anbauen
agr. méd. drainer qc. {verbe}
4
etw. dränieren [auch drainieren]
agr. échalasser qc. {verbe}etw.Akk. pfählen [mit einem Pfahl stützen]
agr. sylv. émonder qc. {verbe} [arbre, arbuste, vigne]etw.Akk. beschneiden [Baum, Strauch, Weinstock]
agr. engranger qc. {verbe} [récolte]
8
etw. einfahren [Ernte]
agr. ensemencer {verbe}aussäen [ein Feld bestellen]
agr. ensemencer qc. {verbe} [un champ]etw.Akk. einsäen [ein Feld]
agr. faner {verbe}
3
heuen [regional] [Heu machen / ernten]
agr. faner {verbe}Heu machen / ernten
agr. faner {verbe} [retourner]
6
wenden [Heu, Gras]
agr. glaner qc. {verbe} [épis ]
3
etw.Akk. aufsammeln [Ähren]
agr. glaner qc. {verbe} [épis]etw.Akk. nachlesen [Ähren aufsammeln ]
agr. herser qc. {verbe}etw.Akk. eggen
agr. irriguer qc. {verbe}
7
etw. bewässern
agr. labourer qc. {verbe}
10
etw. pflügen
agr. moissonner qc. {verbe}
3
etw. ernten
agr. bot. pailler qc. {verbe}
4
etw. mulchen [mit Stroh]
agr. paître {verbe}
5
grasen
agr. parquer qc. {verbe} [dans un enclos; animaux]
8
etw. einpferchen
agr. pâturer {verbe}
2
weiden
agr. ramer qc. {verbe}
5
etw. stützen [Bohnen mit Stangen]
agr. rassembler qc. {verbe} [troupeau, bétail]etw. zusammentreiben [Herde, Vieh]
agr. rogner qc. {verbe} [arbre]
2
etw. beschneiden [Pflanze]
agr. hort. sarcler qc. {verbe}etw.Akk. ausreißen [Unkraut]
agr. hort. sarcler qc. {verbe}
6
etw. jäten
agr. tailler qc. {verbe} [arbre, arbuste, plante]
4
etw. stutzen [beschneiden] [Baum, Strauch, Pflanze]
agr. tailler qc. {verbe} [couper] [arbre]
3
etw. zurückschneiden [Pflanze]
agr. traire qc. {verbe}
22
etw.Akk. melken
agr. vanner qc. {verbe} [grain]etw.Akk. worfeln [Getreide]
Substantive
agr. zool. agneau {m}
65
Lamm {n}
agr. zool. agnelet {m} [agneau non sevré](noch saugendes) Lamm {n}
agr. zool. agnelle {f}weibliches Lamm {n}
agr. occup. agriculteur {m}
27
Landwirt {m}
agr. occup. agricultrice {f}
7
Landwirtin {f}
agr. agriculture {f}
4
Ackerbau {m}
agr. agriculture {f}
25
Landwirtschaft {f}
agr. agronomie {f}
3
Ackerbaukunde {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=subject%3Aagr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.


Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden