|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: subirse a un coche
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

subirse a un coche in anderen Sprachen:

English - Spanish

Wörterbuch Französisch Deutsch: subirse a un coche

Übersetzung 551 - 600 von 6474  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
parler un mauvais français {verbe}gebrochen Französisch sprechen
regarder d'un air sombre {verbe}finster dreinschauen
vêt. baleine {f} d'un soutien-gorgeFormbügel {m} [BH]
maltraitance {f} envers un animalTierquälerei {f} [einzelnes Tier]
occup. pol. Secrétaire {m} général de l'ONUUN-Generalsekretär {m}
un bol {m} de caféeine Schale {f} Kaffee
cuis. un bol {m} de laiteine Schale {f} Milch
un bout {m} de terrainein Stück {n} Land
un monde {m} de fouseine verrückte Welt {f}
cuis. un soupçon {m} de cannelleeine Messerspitze {f} Zimt
fin. avec un gros chiffre d'affaires {adj}umsatzstark
un et demi / une et demieanderthalb
avoir un air bon enfant {verbe}gutmütig aussehen
dr. avoir un casier judiciaire chargé {verbe}vorbestraft sein
avoir un excédent de poids {verbe}übergewichtig sein
être bête comme un âne {verbe}strohdumm sein
être gai comme un pinson {verbe}kreuzfidel sein
dr. cassation {f} (en cas d'un jugement)Urteilsaufhebung {f}
d'un seul bond {adv}mit einem Satz [Sprung]
d'un type novateur {adv}von ganz neuer Art
Pour un peu, ... {adv}Um ein Haar ... [ugs.] [fig.]
aboutir un projet {verbe} [réussir]ein Projekt erfolgreich abschließen
occup. animer un séminaire {verbe} [diriger]ein Seminar leiten [Workshop]
cuis. beurrer un moule {verbe}eine Kuchenform (mit Butter) einfetten
brandir un pistolet {verbe}mit einer Pistole herumfuchteln [ugs.]
commettre un adultère {verbe}fremdgehen [ugs.] [in der Ehe]
occup. convoquer un employé {verbe}einen Angestellten rufen lassen [einbestellen]
couver un rhume {verbe}eine Erkältung ausbrüten [ugs.] [hum.]
couver un rhume {verbe}einen Schnupfen ausbrüten [ugs.] [hum.]
cravacher un animal {verbe}einem Tier die Peitsche geben
déchirer un peuple {verbe} [en deux]ein Volk entzweien
cuis. dépouiller un animal {verbe}einem Tier die Haut abziehen
comm. différer un paiement {verbe}eine Zahlung anstehen lassen [hinausschieben]
écorcher un animal {verbe}einem Tier die Haut abziehen
écorner un livre {verbe}Eselsohren in ein Buch machen
établir un rapport {verbe} [entre choses]einen Zusammenhang herstellen
faire un crochet {verbe} [fam.]einen Abstecher machen [ugs.]
faire un don {verbe}eine Spende leisten [geh.] [spenden]
faire un pet {verbe} [fam.]einen fahren lassen [ugs.]
faire un régime {verbe}die Pfunde purzeln lassen [ugs.]
faire un tabac {verbe} [fam.]ein Bombenerfolg sein [ugs.]
aviat. faire un tonneau {verbe} [avion]eine Rolle machen [Flugzeug]
faire un tonneau {verbe} [voiture, personne]sichAkk. überschlagen
hausser d'un cran {verbe}eine Stufe höher stellen
éduc. louper un examen {verbe} [fam.]eine Prüfung vergeigen [ugs.]
sport marquer un but {verbe}ein Tor erzielen [schießen, werfen]
museler un animal {verbe}einem Tier einen Maulkorb umbinden
chasse pister un animal {verbe}die Spur eines Tieres verfolgen
dr. prendre un avocat {verbe}sichDat. einen Anwalt nehmen
dr. prendre un avocat {verbe}sichDat. einen Rechtsanwalt nehmen
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=subirse+a+un+coche
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.502 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung