Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: stolz auf sich sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

stolz auf sich sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: stolz auf sich sein

Übersetzung 1 - 50 von 3493  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
s'enorgueillir de qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. stolz sein
être fier de qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. stolz sein
équi. sauter sur son cheval {verbe}sich auf sein Pferd schwingen
Unverified pouvoir s'en enorgueillir {verbe}stolz darauf sein können
Ils sont fiers de leurs enfants.Sie sind stolz auf ihre Kinder.
être levé {verbe} [éveillé]auf sein [aufgestanden]
se méfier {verbe}auf der Hut sein
être au régime {verbe}auf Diät sein
être en voyage {verbe}auf Reisen sein
pister qn. {verbe}jdm. auf der Spur sein
talonner qn. {verbe}jdm. auf den Fersen sein
être debout {verbe} [éveillé]auf sein [wach sein]
être aux toilettes {verbe}auf der Toilette sein
être de passage {verbe}auf (der) Durchreise sein
être en fuite {verbe}auf der Flucht sein
être à la diète {verbe}auf Diät sein
Unverified jalouser qn./qc. {verbe}neidisch auf jdn./etw. sein
être debout {verbe} [sur pied]auf den Beinen sein
trouver qn. excitant {verbe}auf jdn. geil sein [ugs.]
être à jour {verbe}auf dem neuesten Stand sein
être aux aguets {verbe}auf der Lauer sein [ugs.]
être aux aguets {verbe} [vigilant]auf der Hut sein
faire fausse route {verbe}auf dem Holzweg sein [fig.]
veiller au grain {verbe} [fig.]auf der Hut sein
être à la page {verbe}auf dem Laufenden sein
raffoler de qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. versessen sein
être au courant {verbe}auf dem Laufenden sein [informiert sein]
être paré contre qc. {verbe}auf etw.Akk. vorbereitet sein
s'attendre au pire {verbe}auf das Schlimmste gefasst sein
être au diapason de qn. {verbe}auf jdn. eingestellt sein
être du côté de qn. {verbe}auf jds. Seite sein
avoir le vent en poupe {verbe} [fig.]auf Erfolgskurs sein
loc. être sur le qui-vive {verbe}auf der Hut sein
loc. se tenir sur ses gardes {verbe}auf der Hut sein
être en vadrouille {verbe} [fam.]auf Achse sein [ugs.] [unterwegs sein]
être jaloux de qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. neidisch sein
avoir très envie de qc. {verbe}auf etw.Akk. erpicht sein
braquer son fusil sur qn. {verbe}sein Gewehr auf jdn. richten
être une insulte à qc. {verbe}ein Hohn auf etw. sein
claquer son argent {verbe} [fam.]sein Geld auf den Kopf hauen [ugs.]
être à cran {verbe} [fam.] [être énervé](bereits) auf hundertachtzig sein [ugs.]
être à la campagne {verbe}auf dem Land sein [Gegensatz zur Stadt]
loc. être aux trousses de qn. {verbe}jdm. dicht auf den Fersen sein
loc. être trempé jusqu'aux os {verbe}nass bis auf die Haut sein
être très porté sur qc. {verbe}auf etw.Akk. ganz scharf sein
faire la gueule à qn. {verbe} [fam.]auf jdn. sauer sein [ugs.]
être sur les talons de qn. {verbe}jdm. auf den Fersen sein
ne pas avoir le moral {verbe}stimmungsmäßig auf dem Nullpunkt (angelangt) sein
sympathiser {verbe}sich sympathisch sein
en vouloir à qn. {verbe} [détester qn.]auf jdn. schlecht zu sprechen sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=stolz+auf+sich+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.288 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten