Dictionary French ← German: stoßen

Translation 1 - 14 of 14

French

German

–

NOUN	das Stoßen \| -	edit
VERB	stoßen \| stieß \| gestoßen	edit
SYNO	schlagen \| stoßen \| einrammen ...
schlagen \| stoßen einrammen \| festrammen \| rammen \| stauchen \| stoßen rempeln \| schubsen \| stoßen \| stupsen [ugs.] auftreffen [auf] \| prallen \| prellen \| stoßen [an, gegen] \| zusammenstoßen [mit] ausstechen \| durchlöchern \| durchstechen \| einstechen \| lochen \| piken \| piksen \| stanzen \| stechen \| stoßen © OpenThesaurus.de

pousser qn. {verbe} [bousculer]

jdn. stoßen

2 Words

buter sur qc. {verbe}

an etw.^Akk. stoßen

se heurter à qc. {verbe} [buter contre]

auf etw.^Akk. stoßen [Schwierigkeiten, Widerstand]

rencontrer qc. {verbe} [être confronté à]

auf etw. stoßen

tomber sur qn./qc. {verbe}

auf jdn./etw. stoßen [zufällig]

heurter qc. {verbe} [aussi contre qc.]

gegen etw.^Akk. stoßen

buter contre qc. {verbe} [heurter]

gegen etw.^Akk. stoßen

3 Words

se heurter aux critiques {verbe}

auf Kritik stoßen

se cogner à qc. {verbe}

sich an etw.^Dat. stoßen

4 Words

tomber dans l'oreille d'un sourd {verbe}

auf taube Ohren stoßen

tomber sur un os {verbe} [fig.]

auf unerwartete Schwierigkeiten stoßen

défenestrer qn. {verbe}

jdn. aus dem Fenster stoßen

se cogner le petit juif {verbe} [fam.] [expression souvent considérée comme inappropriée] [nerf ulnaire]

sich^Dat. den Musikantenknochen stoßen [ugs.]

5+ Words

se cogner contre le bord de table {verbe}

sich^Akk. an der Tischkante stoßen

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=sto%C3%9Fen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

stoßen in other languages:

Dictionary French ← German: stoßen

Translation 1 - 14 of 14

Contribute to the Dictionary: Add a Translation