All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: steht+bis+hier
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

steht+bis+hier in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Add to ...

Dictionary French German: steht bis hier

Translation 1 - 50 of 147  >>

FrenchGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
La maison est décalée.Das Haus steht versetzt.
C'est un point acquis. [reconnu]Das steht unbestritten fest.
C'est un fait acquis. [reconnu]Das steht fest. [ist sicher]
qn. est dépoitraillé [fam.]jds. Hemd steht offen [ugs.]
passible de (la peine de) mort {adj}auf das die Todesstrafe steht
Il est indubitable que ... [+Indicatif]Es steht außer Zweifel, dass ...
Il est à craindre que ... [+subj.]Es steht zu befürchten, dass ...
Cette robe lui sied. [du verbe seoir] [littéraire]Dieses Kleid steht ihr gut. [(gut) stehen]
libre à qn. de faire qc.es steht jdm. offen, etw. zu tun
À la tête du département se trouve un préfet.An der Spitze eines Departements steht ein Präfekt.
trains Nous vous rappelons qu'un bar est à votre disposition.Wir erinnern Sie daran, dass Ihnen eine Bar zur Verfügung steht.
prov. Quand le soleil de la culture est bas, même les nains projettent de longues ombres.Wenn die Sonne der Kultur tief steht, werfen selbst Zwerge große Schatten.
céans {adv} [littéraire] [ici]hier
ici {adv}hier
ceux-ci {pron}diese (hier)
celui-ci {pron}dieser (hier)
icelui {pron} [vieux] [celui-ci]dieser (hier)
Unverified ici même {adv}genau hier
Tenez !Hier bitte!
Tiens !Hier bitte!
ci-dedans {adv}hier drinnen
Par ici !Hier entlang!
là-dessus {adv} [direction, ici]hier herauf
voici [pour désigner]hier ist
Voilà ...Hier ist ...
Voilà ...Hier sind ...
du coin {adv} [d'ici]von hier
ci-dedans {adv}hier drin [ugs.]
Je suis !Hier bin ich!
Me voici !Hier bin ich!
çà et {adv}hier und da
de-ci, de-là {adv} [aussi : de-ci de-là]hier und da
çà et {adv}hier und dort
d'icivon hier (aus)
J'ai mal ici.Es tut hier weh.
Je ne suis pas d'ici.Ich bin fremd hier.
Il y a une couille dans le pâté. [vulg.] [fig.]Irgendwas stimmt hier nicht.
Il y a une couille dans le potage. [fig.]Irgendwas stimmt hier nicht.
Qu'est-ce qui se passe ici ?Was geht hier vor?
grappiller {verbe}hier und da pflücken
film F L'Homme de la rue [Frank Capra]Hier ist John Doe
littérat. F J'aimerais tellement que tu sois [Graham Swift]Wärst du doch hier
ci-gît [littéraire]hier ruht [liegt begraben] [geh.]
Il y a de l'électricité dans l'air. [loc.]Hier ist dicke Luft. [ugs.]
Il n'y a pas un chat (ici).Hier ist keine Sau. [ugs.]
On est bien assis, ici.Hier sitzt es sich gut.
trains Vos billets, s'il vous plaît !Ist (hier) noch jemand zugestiegen?
VocVoy. Est-ce loin d'ici ?Ist es weit von hier?
VocVoy. se trouve le terrain de camping ?Wo ist hier der Campingplatz?
être dans les parages {verbe}hier in der Gegend sein
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=steht%2Bbis%2Bhier
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement