All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: statt dessen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

statt dessen in other languages:

Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary French German: statt dessen

Translation 1 - 18 of 18

FrenchGerman
SYNO   an Stelle [von] | anstatt ... 
Full phrase not found.
Did you mean stattdessen?
» Report missing translation
» stattdessen
Partial Matches
dont {pron}dessen
nonobstant {prep}dessen ungeachtet
plutôt que {conj} [au lieu]statt zu
à la place de {prep}statt [+Gen.]
attendu quein Anbetracht dessen, dass
bien que {conj} [+subj.]ungeachtet dessen, dass
en dépit de cela {prep}dessen ungeachtet
dr. adopter qn. {verbe} [enfant]jdn. an Kindes statt annehmen [Familienrecht]
en guise de {prep}  la place de]statt [+Gen., veraltet od. ugs. auch +Dat.]
Les obsèques ont eu lieu dans l'intimité.Die Beisetzung fand in aller Stille statt.
Les prochaines élections auront lieu dans deux ans.Die nächsten Wahlen finden in zwei Jahren statt.
un homme {m} à la vie duquel elle s'intéresseein Mann {m}, für dessen Leben sie sich interessiert
Le mariage aura lieu en l'église Saint-Pierre.Die Trauung findet in der Kirche St. Peter statt.
Les obsèques ont eu lieu dans la plus stricte intimité (familiale).Die Trauerfeier fand im engsten Familienkreis statt.
La réunion aura lieu en salle B.Die Sitzung findet im Zimmer B statt.
Tu pourrais m'aider au lieu de lire le journal.Du könntest mir helfen, statt die Zeitung zu lesen.
Plutôt que manger avec tes parents, je regarderais un match de foot.Statt mit deinen Eltern zu essen, würde ich ja noch lieber ein Fußballspiel anschauen.
une auto {f} sur le capot de laquelle était assis un léopard feulantein Auto {n}, auf dessen Haube ein fauchender Leopard saß
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=statt+dessen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement