spur on the Italian boot in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: spur on the Italian boot

Übersetzung 1 - 50 von 145 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	inform. piste `{f}`	Spur `{f}`
	trace `{f}`	Spur `{f}`
	voie `{f}`	Spur `{f}` `[Fahrspur,` `Straße]`
	pister qn. `{verbe}`	jds. Spur verfolgen
	naut. barque `{f}`	Boot `{n}`
	bateau `{m}`	Boot `{n}`
	embarcation `{f}`	Boot `{n}`
	pister qn. `{verbe}`	jdm. auf der Spur sein
	zeste `{m}` `[fam.]` `[petite` `dose]`	Spur `{f}` `[kleine` `Dosis]`
	une étincelle d'intelligence	eine Spur Intelligenz
	chasse pister un animal `{verbe}`	die Spur eines Tieres verfolgen
	film F Crépuscule sanglant `[JackArnold]`	Auf der Spur des Todes
	mil. naut. sous-marin `{m}`	U-Boot `{n}`
	naut. frêle esquif `{m}` `[littéraire]`	leichtes Boot `{n}`
	faire du bateau `{verbe}`	Boot fahren
	once `{f}` `[très` `petite` `quantité]`	Spur `{f}` `[sehr` `kleine` `Menge` `von` `etwas]`
	soupçon `{m}` de qc. `[quantité` `minime]`	Spur `{f}` von etw.^Dat. `[kleine` `Menge]`
	piste `{f}` magnétique `[sur` `une` `carte` `magnétique]`	magnetische Spur `{f}` `[auf` `der` `Magnetkarte` / `Magnetstreifenkarte]`
	prendre un bateau en remorque `{verbe}`	ein Boot ins Schlepptau nehmen
	être à côté de la plaque `{verbe}` `[fam.]` `[loc.]`	völlig neben der Spur sein `[hum.]` `[ugs.]`
	pas de trace de `[aucune` `trace` `de]`	keine Spur von
	être logé à la même enseigne `{verbe}` `[loc.]`	im gleichen Boot sitzen `[Redewendung]`
	naut. bachot `{m}` `[petit` `bateau` `servant` `à` `passer` `des` `bras` `d'eau]`	Boot `{n}` `[zum` `Überqueren` `von` `Flüssen` `u.` `ä.]`
	on `{pron}`	man
	on dit	man sagt
	on est	man ist
	On y va !	Los!
	On verra.	Mal gucken. `[ugs.]`
	Alors on danse ?	Tanzen wir?
	On part !	Lass uns gehen!
	comme on (le) sait `{adv}`	bekanntermaßen
	On est mercredi.	Es ist Mittwoch.
	On parle français.	Man spricht Französisch.
	Où peut-on ... ?	Wo kann man ...?
	On y va !	Auf geht's!
	On y va !	Jetzt gehen wir!
	On y va !	Lasst uns gehen!
	On y va !	Na, dann los!
	On dit que ... `[+indicatif]`	Es heißt, dass ...
	On marche bien.	Es läuft sich gut.
	On marche mal.	Es läuft sich schlecht.
	On verra (bien).	Wir werden (schon) sehen.
	On s'en va !	Lass uns gehen!
	On manque d'argent.	Es mangelt an Geld.
	On les aura !	Wir kriegen sie schon noch!
	On traduit presque tout.	Wir übersetzen fast alles.
	dire ce qu'on pense `{verbe}`	seine Meinung sagen
	On ne sait jamais !	Man kann nie wissen!
	film F Si l'on mariait papa `[Frank` `Capra]`	Hochzeitsparade
	Maintenant, on y est.	Jetzt ist es so weit.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=spur+on+the+Italian+boot
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.119 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten