Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: spitze Zunge
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

spitze Zunge in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: spitze Zunge

Übersetzung 1 - 30 von 30

FranzösischDeutsch
NOUN   die spitze Zunge | die spitzen Zungen/spitze Zungen
 edit 
Suchbegriffe enthalten
avoir la langue bien affilée {verbe} [loc.]eine spitze Zunge haben [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
anat. cuis. langue {f}Zunge {f}
cuis. langue {f} de bœufZunge {f} [Rind]
méd. langue {f} chargéebelegte Zunge {f}
vêt. languette {f} [de soulier]Zunge {f} [eines Schuhes]
tirer la langue {verbe}die Zunge herausstrecken
fondre dans la bouche {verbe}auf der Zunge zergehen
mus. languette {f} vibranteschwingende Zunge {f} [Rohrblatt oder Metall]
pointe {f}Spitze {f}
délier la langue de qn. {verbe} [fig.]jds. Zunge lösen [fig.] [zum Sprechen bringen]
loc. J'ai le mot sur le bout de la langue.Das Wort liegt mir auf der Zunge.
champion {adj} [fam.] [remarquable]spitze [ugs.]
tête {f} [fig.]Spitze {f} [fig.]
dentelle {f}Spitze {f} [Stoff]
typ. chevron {m} [<>]spitze Klammer {f} [<>]
se mordre la langue {verbe} [aussi fig.]sichDat. auf die Zunge beißen [auch fig.]
math. point {m} de rebroussementSpitze {f} [auch: Kuspe]
sommet {m} [d'une tour, hiérarchie]Spitze {f} [oberes Ende]
arch. flèche {f}Spitze {f} [Turmspitze, Kirchturmspitze]
Ça plane. [fam.]Alles Spitze. [ugs.]
au premier rang {adv}an der Spitze
en pointe {adv}an der Spitze
partie {f} émergée de l'icebergSpitze {f} des Eisbergs
pointe {f} émergée de l'icebergSpitze {f} des Eisbergs
partie {f} émergée de l'icebergSpitze {f} eines Eisbergs
pointe {f} émergée de l'icebergSpitze {f} eines Eisbergs
être en pointe {verbe}an der Spitze sein
embout {m} [d'un parapluie ou d'une canne]Spitze {f} [eines Regenschirms oder Gehstocks]
À la tête du département se trouve un préfet.An der Spitze eines Departements steht ein Präfekt.
être à l'avant-garde de qc. {verbe} [progrès]an der Spitze von etw.Dat. stehen [Fortschritt]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=spitze+Zunge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten