Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: spitze+Zunge
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

spitze+Zunge in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: spitze Zunge

Übersetzung 1 - 31 von 31

FranzösischDeutsch
NOUN   die spitze Zunge | die spitzen Zungen/spitze Zungen
 edit 
Suchbegriffe enthalten
avoir la langue bien affilée {verbe} [expression]eine spitze Zunge haben [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
pointe {f}Spitze {f}
anat. cuis. langue {f}Zunge {f}
vêt. languette {f} [de soulier]Zunge {f} [eines Schuhes]
cuis. langue {f} de bœufZunge {f} [Rind]
méd. Unverified langue {f} chargéebelegte Zunge {f}
mus. languette {f} vibranteschwingende Zunge {f} [Rohrblatt oder Metall]
tirer la langue {verbe}die Zunge herausstrecken
fondre dans la bouche {verbe}auf der Zunge zergehen
avoir la langue bien affilée {verbe} [expression]eine scharfe Zunge haben [Redewendung]
typ. chevron {m} [<>]spitze Klammer {f} [<>]
champion {adj} [fam.] [remarquable]spitze [ugs.]
math. point {m} de rebroussementSpitze {f} [auch: Kuspe]
embout {m} [d'un parapluie ou d'une canne]Spitze {f} [eines Regenschirms oder Gehstocks]
tête {f} [fig.]Spitze {f} [fig.]
sommet {m} [d'une tour, hiérarchie]Spitze {f} [oberes Ende]
dentelle {f}Spitze {f} [Stoff]
arch. flèche {f}Spitze {f} [Turmspitze, Kirchturmspitze]
loc. Ça plane. [fam.]Alles Spitze. [ugs.]
délier la langue de qn. {verbe} [fig.]jds. Zunge lösen [fig.] [zum Sprechen bringen]
au premier rang {adv}an der Spitze
en pointe {adv}an der Spitze
partie {f} émergée de l'icebergSpitze {f} des Eisbergs
pointe {f} émergée de l'icebergSpitze {f} des Eisbergs
partie {f} émergée de l'icebergSpitze {f} eines Eisbergs
pointe {f} émergée de l'icebergSpitze {f} eines Eisbergs
être en pointe {verbe}an der Spitze sein
À la tête du département se trouve un préfet.An der Spitze eines Departements steht ein Präfekt.
loc. J'ai le mot sur le bout de la langue.Das Wort liegt mir auf der Zunge.
être à l'avant-garde de qc. {verbe} [progrès]an der Spitze von etw.Dat. stehen [Fortschritt]
se mordre la langue {verbe} [aussi fig.]sichDat. auf die Zunge beißen [auch fig.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=spitze%2BZunge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten