| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES UK PT FI HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT ES IS NL RO HU PL RU SV NO UK FI SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

sous-titré in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: sous titré

Translation 1 - 50 of 260 >>

French

German

edit

ADJ

sous-titré | sous-titrée | sous-titrés | sous-titrées

–

film sous-titré {adj} {past-p}

Partial Matches

sous-titre {m}

Untertitel {m}

titré {adj} {past-p}

titre {m}

Anrede {f} [Titel]

titre {m}

Titel {m}

titre {m}

Überschrift {f}

titre {m}

Wertpapier {n}

journ. gros {m} titre

Schlagzeile {f}

titre {m} provisoire

Arbeitstitel {m}

comm. (à titre) indicatif {adj}

unverbindlich [Preisabsprache, Preisempfehlung]

in dieser Eigenschaft

à juste titre {adv}

à titre honorifique {adv}

ehrenamtlich [im Ehrenamt wie bspw. Schöffe, Schöffin]

à titre indicatif {adv}

à titre indicatif {adv}

zur Information

à titre indicatif {adv}

zur Orientierung

à titre onéreux {adj}

gegen Entgelt [geh.]

à titre personnel {adv}

in eigenem Namen

à titre personnel {adv}

à titre posthume {adv}

nach dem Tode (erfolgend)

à titre posthume {adv}

post mortem [geh.]

à titre préventif {adv}

sport champion {m} en titre

Titelverteidiger {m}

prétendant {m} au titre

Titelanwärter {m}

prétendante {f} au titre

Titelanwärterin {f}

sport tenant {m} du titre

Titelverteidiger {m}

sport titre {m} de champion

Meistertitel {m}

film titre {m} de film

Filmtitel {m}

dr. titre {m} de séjour

Aufenthaltstitel {m} [Erlaubnis]

dr. usurpation {f} de titre

Titelmissbrauch {m}

à titre d'exemple {adv}

à titre de réciprocité {adv}

auf Gegenseitigkeit beruhend

au même titre que {conj}

titre {m} de (long) séjour

Aufenthaltsgenehmigung {f}

à titre d'information {adv} [loc.]

nur zur Information

au titre de la directive {adv}

im Sinne der Richtlinie

à ce titre {adv} [pour cette raison]

aus diesem Grund

sous {prep} </s>

sous {m.pl} [fam.]

Geld {n}

sous clé {adv}

unter Verschluss

sous clef {adv}

unter Verschluss

sous huitaine {adv}

binnen acht Tagen

sous huitaine {adv}

in höchstens einer Woche

sous huitaine {adv}

nächste Woche [bis maximal acht Tage]

sous peu {adv}

sous peu {adv}

sous peu {adv}

sous peu {adv}

sous réserve {adv}

unter Vorbehalt

sous séquestre {adj}

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=sous-titr%C3%A9
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren sous-titré/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact | Privacy: See button bottom left

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement