sous évaluer qc in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: sous évaluer qc

Translation 1 - 50 of 9526 >>

	French	German
	sous-évaluer qc. `{verbe}`	etw.^Akk. unterbewerten
	sous-évaluer qc. `{verbe}`	etw.^Akk. zu niedrig bewerten
Partial Matches
	évaluer qc. `{verbe}`	etw.^Akk. bewerten
	évaluer qc. `{verbe}`	etw.^Akk. einschätzen `[richtig` / `falsch]`
	évaluer qc. `{verbe}`	etw.^Akk. evaluieren
	évaluer qc. `{verbe}` `[distance,` `risque]`	etw.^Akk. abschätzen `[Entfernung,` `Größe,` `Schaden,` `Kosten,` `Wert]`
	crouler sous qc. `{verbe}`	unter etw. zusammenbrechen
	ployer sous qc. `{verbe}`	unter etw.^Dat. ächzen
	écon. photo. sous-développer qc. `{verbe}`	etw.^Akk. unterentwickeln
	sous-entendre qc. `{verbe}`	von etw. ausgehen
	succomber sous qc. `{verbe}`	etw.^Dat. unterliegen `[besiegt` `werden]`
	sous-estimer qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. unterschätzen
	sous-traiter qc. `{verbe}` `[travail]`	etw.^Akk. auslagern `[Arbeit]`
	adm. sous réserve de qc. `{prep}`	vorbehaltlich etw.^Gen. `[Papierdeutsch]` `[unter` `Vorbehalt]`
	adm. sous réserve de qc. `{prep}`	vorbehältlich etw.^Gen. `[schweiz.]` `[Papierdeutsch]` `[vorbehaltlich]`
	mettre qc. sous clé `{verbe}`	etw.^Akk. einschließen `[Wertsachen]`
	mettre qc. sous clé `{verbe}`	etw.^Akk. verwahren `[wegschließen]`
	dr. mettre qc. sous scellés `{verbe}`	etw.^Akk. versiegeln
	passer qc. sous silence `{verbe}`	etw.^Akk. verschweigen
	sous l'effet de qc.	unter der Wirkung von etw.
	sous l'impact de qc. `{adv}`	unter dem Einfluss von etw.^Dat.
	sous (le) couvert de qc. `{adv}`	unter dem Deckmantel etw.^Gen.
	sous la forme de qc. `{adv}`	in Form einer Sache^Gen.
	sous la forme de qc. `{adv}`	in Form von etw.^Dat.
	avoir qc. sous la main `{verbe}`	etw.^Akk. dahaben `[ugs.]` `[zur` `Hand` `haben]`
	immo. sous-louer qc. `{verbe}` `[donner` `à` `loyer]`	etw.^Akk. untervermieten
	immo. sous-louer qc. `{verbe}` `[prendre` `à` `loyer]`	etw.^Akk. mieten `[als` `Untermieter]`
	planquer sous le tapis qc. `{verbe}` `[fig.]`	etw.^Akk. unter den Teppich kehren `[fig.]`
	sous (le) prétexte de faire qc.	unter dem Vorwand, etw. zu tun
	présenter qc. sous un faux jour `{verbe}`	etw.^Akk. falsch darstellen
	succomber sous le poids de qc. `{verbe}`	unter dem Gewicht von etw. zusammenbrechen
	succomber sous le poids de qc. `{verbe}`	unter der Last etw.^Gen. zusammenbrechen
	évaluer à un million `{verbe}`	auf eine Million schätzen
	bien évaluer la situation	die Zeichen `{pl}` der Zeit erkennen
	cuis. mettre qc. sous vide `{verbe}` `[traiter,` `emballer` `sous` `vide]`	etw.^Akk. vakuumieren
	faire voir qc. sous son vrai jour `{verbe}` `[loc.]`	etw.^Akk. ins rechte Licht setzen `[Redewendung]`
	sous `{prep}` </s>	unter
	sous `{m.pl}` `[fam.]`	Geld `{n}`
	sous clé `{adv}`	unter Verschluss
	sous clef `{adv}`	unter Verschluss
	sous huitaine `{adv}`	binnen acht Tagen
	sous huitaine `{adv}`	in höchstens einer Woche
	sous huitaine `{adv}`	nächste Woche `[bis` `maximal` `acht` `Tage]`
	sous peu `{adv}`	bald
	sous peu `{adv}`	gleich
	sous peu `{adv}`	in Kürze
	sous peu `{adv}`	in kurzer Zeit
	sous réserve `{adv}`	unter Vorbehalt
	sous séquestre `{adj}`	beschlagnahmt
	électr. sous tension `{adj}`	stromführend

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=sous+%C3%A9valuer+qc
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.299 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren sous évaluer qc/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers