| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL RO SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

sous in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
English - French
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: sous

Translation 1 - 50 of 206 >>

French

German

edit

NOUN

le sou | les sous

–

sous {prep} </s>

463

Nouns

sous {m.pl} [fam.]

50

Geld {n}

2 Words: Others

inform. Enregistrer sous [barre de menu]

Ziel speichern unter

sous clé {adv}

unter Verschluss

sous clef {adv}

unter Verschluss

sous huitaine {adv}

nächste Woche [bis maximal acht Tage]

sous huitaine {adv}

binnen acht Tagen

sous huitaine {adv}

in höchstens einer Woche

sous l'emprise

im Bann [+Gen.]

sous peu {adv}

sous peu {adv}

sous peu {adv}

sous peu {adv}

sous réserve {adv}

unter Vorbehalt

sous séquestre {adj}

électr. sous tension {adj}

sous terre {adj} {adv}

sous-alimenté {adj}

sous-approvisionné {adj}

anat. méd. sous-cutané {adj}

écon. photo. sous-développé {adj}

unterentwickelt

sous-estimé {adj} {past-p}

sous-évalué {adj} {past-p}

sous-jacent {adj} [placé en dessous]

darunter liegend

occup. sous-payé {adj} {past-p}

sous-peuplé {adj}

unterbevölkert

géogr. sous-polaire {adj} [subpolaire]

film sous-titré {adj} {past-p}

2 Words: Verbs

crouler sous qc. {verbe}

unter etw. zusammenbrechen

écon. photo. sous-développer qc. {verbe}

etw.^Akk. unterentwickeln

sous-entendre qc. {verbe}

von etw. ausgehen

sous-estimer qn./qc. {verbe}

jdn./etw. unterschätzen

sous-évaluer qc. {verbe}

etw.^Akk. unterbewerten

sous-évaluer qc. {verbe}

etw.^Akk. zu niedrig bewerten

immo. sous-louer qc. {verbe} [donner à loyer]

etw.^Akk. untervermieten

immo. sous-louer qc. {verbe} [prendre à loyer]

etw.^Akk. mieten [als Untermieter]

sous-traiter qc. {verbe} [travail]

etw.^Akk. auslagern [Arbeit]

succomber sous qc. {verbe}

etw.^Dat. unterliegen [besiegt werden]

2 Words: Nouns

sous-alimentation {f}

Unterernährung {f}

alim. sous-bock {m}

Bierdeckel {m}

sous-bois {m}

Unterholz {n}

sociol. sous-culture {f}

Subkultur {f}

sous-effectif {m}

Unterbesetzung {f}

zool. sous-embranchement {m} [sous-phylum]

Unterstamm {m}

écon. sous-emploi {m}

Unterbeschäftigung {f}

math. sous-ensemble {m}

Teilmenge {f}

math. sous-ensemble {m}

Untermenge {f} [Teilmenge]

sous-entendu {m}

Andeutung {f}

sous-entendu {m}

Anspielung {f}

biol. sous-espèce {f}

Subspezies {f}

» See 33 more translations for sous within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=sous
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.035 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement