| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ German: son

Translation 1 - 50 of 301 >>

French
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	PRON	son \| sa \| ses \| ses
edit	NOUN	le son \| les sons

–

son {pron} [possessif]

186

son {pron} [possessif]

117

Nouns

461

Sonntag {m} <So., Son., Sonnt.>

mus. son {m}

235

Ton {m}

son {m}

31

Klang {m}

ling. phonet. son {m}

20

Laut {m}

cuis. son {m}

8

Kleie {f}

phys. son {m}

3

Schall {m}

2 Words: Nouns

arch. abat-son {m}

Klangarkade {f} [Bogenöffnungen im Glockengeschoß eines Kirchturmes]

arch. abat-son {m}

Schallarkade {f} [Bogenöffnungen im Glockengeschoß eines Kirchturmes]

film bande {f} son [aussi : bande-son]

Tonspur {f} [Soundtrack]

audio inform. carte {f} son

Soundkarte {f}

alim. cuis. Unverified son {m} d'avoine

Haferkleie {f}

mus. son {m} fondamental

ling. son {m} initial

Anlaut {m}

relig. Son Éminence {f}

Seine Eminenz {f}

3 Words: Others

à son aise {adv}

gemütlich [bequem, behaglich]

à son compte {adv}

freiberuflich [arbeiten]

à son gré {adv} [goût]

nach seinem / ihrem Geschmack

à son tour {adv}

ihrerseits [3. Person Singular, weiblich]

à son tour {adv}

à son tour {adv}

wiederum [seinerseits, ihrerseits]

C'est son anniversaire.

Er / Sie hat Geburtstag.

contre son gré {adv}

unfreiwillig [gegen jds. Willen]

contre son gré {adv}

gegen seinen / ihren Willen

dans son intégralité {adj}

dans son intégralité {adj}

vollumfänglich

de son côté {adv}

ihrerseits [sie wiederum]

de son côté {adv}

seinerseits [er wiederum]

de son cru [femme] [fig.]

auf ihrem Mist gewachsen [ugs.] [Redewendung]

de son cru [homme] [fig.]

auf seinem Mist gewachsen [ugs.] [Redewendung]

de son vivant {adv}

zu jds. Lebzeiten

de son vivant {adv}

dès son retour

gleich bei seiner Rückkehr

dès son retour

sobald er zurückgekehrt war

en son vivant {adv} [littéraire]

zu seinen / ihren Lebzeiten

3 Words: Verbs

inform. allumer son ordinateur {verbe}

seinen Computer einschalten

inform. allumer son PC {verbe}

seinen PC einschalten

apposer son sceau {verbe}

sein Siegel aufdrücken

atteindre son objectif {verbe} [but]

sein Ziel erreichen [Zweck]

atteindre son paroxysme {verbe} [joie, douleur, etc.]

seinen / ihren Höhepunkt erreichen

avoir son compte {verbe} [fam.] [être ivre]

mehr als genug haben [ugs.] [betrunken sein]

baisser son fute {verbe} [fam.]

seine Hose runterziehen [ugs.]

battre son plein {verbe}

auf vollen Touren laufen

battre son plein {verbe}

in vollem Gange sein

cacher son jeu {verbe} [loc.]

mit verdeckten Karten spielen [Redewendung]

ceindre son épée {verbe} [littéraire]

sich mit dem Schwert gürten / umgürten

claquer son argent {verbe} [fam.]

sein Geld auf den Kopf hauen [Redewendung] [verjubeln]

connaître son monde {verbe}

seine Pappenheimer kennen [ugs.] [Redewendung]

dr. crier son innocence {verbe}

seine Unschuld beteuern

» See 66 more translations for son within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=son
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.076 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren son/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement