Dictionary French → German: sommes | Translation 1 - 15 of 15 |
 | French  | German | | ||||||
| – | ||||||||
 | nous sommes | wir sind | | ||||||
| 3 Words | |||||||||
| Nous sommes heureux. | Es freut uns. | | ||||||
| comm. VocVoy. Nous sommes ouverts. | Wir haben geöffnet. | | ||||||
| Nous sommes quittes. | Wir sind quitt. [ugs.] | | ||||||
| 4 Words | |||||||||
| Aujourd'hui, nous sommes vendredi. | Heute ist Freitag. | | ||||||
| Nous sommes le combien ? | Den Wievielten haben wir? | | ||||||
| Nous sommes ravis que ... [+subj.] | Wir freuen uns, dass ... | | ||||||
| Où sommes-nous maintenant ? | Wo sind wir jetzt? | | ||||||
| 5+ Words | |||||||||
| prov. Unverified Chacun son goût, c'est ainsi que nous sommes tous. | Jeder hat seinen Geschmack, so sind wir alle. | | ||||||
| Nous nous sommes mariés en 1980. | Wir haben 1980 geheiratet. | | ||||||
| Nous sommes maintenant en 2010. | Wir schreiben jetzt das Jahr 2010. | | ||||||
| Où en sommes-nous restés ? | Wo sind wir stehengeblieben? | | ||||||
| Quel jour de la semaine sommes-nous aujourd'hui ? | Welcher Wochentag ist heute? | | ||||||
| Quel jour sommes-nous aujourd'hui ? | Welcher Tag ist heute? | | ||||||
| Fiction (Literature and Film) | |||||||||
| film F Nous sommes tous des voleurs [Robert Altman] | Diebe wie wir | | ||||||
| » See 1 more translations for sommes within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=sommes
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec
» Dieses Gerät BL o.k. ieren sommes/DEFR
Add a translation to the French-German dictionary
Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement