All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: soleil
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

soleil in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French

Dictionary French German: soleil

Translation 1 - 65 of 65

French German
 edit 
NOUN   le soleil | les soleils
soleil {m}
292
Sonne {f}
soleil {m} [temps ensoleillé]
13
Sonnenschein {m}
bot. T
soleil {m}
6
2 Words: Others
au soleil {adv}in der Sonne
2 Words: Nouns
auto pare-soleil {m}Sonnenblende {f}
météo. soleil {m} automnalHerbstsonne {f}
soleil {m} couchantAbendsonne {f}
soleil {m} couchantuntergehende Sonne {f}
météo. soleil {m} d'automneHerbstsonne {f}
météo. soleil {m} d'étéSommersonne {f}
météo. soleil {m} d'hiverWintersonne {f}
soleil {m} levantMorgensonne {f}
soleil {m} levantaufgehende Sonne {f}
météo. soleil {m} matinalMorgensonne {f}
météo. soleil {m} printanierFrühlingssonne {f}
météo. soleil {m} radieuxstrahlende Sonne {f}
météo. soleil {m} radieuxstrahlender Sonnenschein {m}
3 Words: Others
en plein soleil {adv}in der prallen Sonne
en plein soleil {adv} [maison, terrasse]auf der Sonnenseite
inondé de soleil {adj} [fig.] [paysage]sonnenüberflutet
inondé de soleil {adj} [fig.] [pièce]sonnendurchflutet
Le soleil brille.Die Sonne scheint.
météo. Le soleil tape.Die Sonne sticht.
3 Words: Nouns
amateur {m} de soleilSonnengucker {m}
vêt. chapeau {m} de soleilSonnenhut {m}
coucher {m} de soleilSonnenuntergang {m}
méd. coup {m} de soleilSonnenbrand {m}
astron. météo. course {f} du soleilLauf {m} der Sonne
hist. le Roi-Soleil {m}der Sonnenkönig {m}
lever {m} du soleilSonnenaufgang {m}
lumière {f} du soleilSonnenlicht {n}
lumière {f} du soleilSonnenschein {m}
lunettes {f.pl} de soleilSonnenbrille {f}
rayon {m} de soleilSonnenstrahl {m}
rayonnement {m} de soleilSonnenstrahlung {f}
météo. soleil {m} de midiMittagssonne {f}
astron. météo. soleil {m} de minuitMitternachtssonne {f}
météo. soleil {m} du printempsFrühlingssonne {f}
soleil {m} du soirAbendsonne {f}
4 Words: Others
au coucher du soleil {adv}bei Sonnenuntergang
au coucher du soleil {adv}beim Sonnenuntergang
au lever du soleil {adv}bei Sonnenaufgang
météo. Il fait (du) soleil.Die Sonne scheint.
Le soleil se couche.Die Sonne geht unter.
Le soleil se lève.Die Sonne geht auf.
météo. sous un soleil radieux {adv}bei schönstem Wetter
météo. sous un soleil radieux {adv}bei strahlendem Sonnenschein
4 Words: Verbs
immo. être en plein soleil {verbe}Sonne haben
se prélasser au soleil {verbe}sich in der Sonne aalen [ugs.]
4 Words: Nouns
(lit) bain {m} de soleilSonnenliege {f}
flamboiement {m} du soleil couchantAbendrot {n}
géogr. pays {m} du Soleil-Levant [Japon]Land {n} der aufgehenden Sonne [Japan]
protection {f} contre le soleilSonnenschutz {m}
météo. soleil {m} de l'après-midiNachmittagssonne {f}
5+ Words: Others
bible J'ai vu tout ce qui se fait sous le soleil ; et voici, tout est vanité et poursuite du vent. [Ecclésiaste 1:14]Ich sah an alles Tun, das unter der Sonne geschieht; und siehe, es war alles eitel und Haschen nach dem Wind. [Prediger 1,14]
prov. Quand le soleil de la culture est bas, même les nains projettent de longues ombres.Wenn die Sonne der Kultur tief steht, werfen selbst Zwerge große Schatten.
5+ Words: Verbs
prendre un bain de soleil {verbe}ein Sonnenbad nehmen
Fiction (Literature and Film)
littérat. F Le soleil se lève aussiFiesta [Ernest Hemingway]
littérat. F Les Petites Filles du soleil [Anne Tyler]Tag der Ankunft
littérat. F Soleil levant [Michael Crichton]Nippon Connection
film F Soleil levant [Philip Kaufman]Die Wiege der Sonne
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
orn. T
orn. T
bot. T
bot. T
» See 19 more translations for soleil within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=soleil
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement