|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: solange nicht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

solange nicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: solange nicht

Übersetzung 1 - 50 von 478  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
tant que {conj}solange
tant que {conj}solange ... noch
tant que {conj}solange ... wie
du moment que {conj}solange [Hauptsache, ...]
jusqu'à ce que {conj}solange bis
comm. jusqu'à épuisement des stockssolange der Vorrat reicht
comm. dans la limite des stocks disponiblessolange der Vorrat reicht
Mange pendant que c'est chaud.Iss, solange es warm ist.
film F Le Roman de Mildred Pierce [Michael Curtiz]Solange ein Herz schlägt
prov. Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud.Man soll das Eisen schmieden, solange es noch heiß ist.
Il faut battre le fer tant qu'il est chaud. [loc.]Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist. [Redewendung]
prov. Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse.Der Krug geht solange zum Brunnen, bis er bricht.
absent {adj}nicht zugegen
impalpable {adj}nicht greifbar
inadaptable {adj}nicht anpassungsfähig
incombustible {adj}nicht brennbar
incompressible {adj}nicht einschränkbar
incompressible {adj}nicht reduzierbar
indélogeable {adj}nicht entfernbar
indénombrable {adj}nicht zählbar
sport indisponible {adj}nicht einsetzbar
indisponible {adj}nicht verfügbar
méd. indolore {adj}nicht schmerzhaft
inéligible {adj}nicht wählbar
inhospitalier {adj}nicht gastfreundlich
inidentifiable {adj}nicht identifizierbar
méd. inopérable {adj}nicht operierbar
introuvable {adj}nicht auffindbar
introuvable {adj}nicht aufzufinden
irréductible {adj}nicht zurückführbar
irréversible {adj}nicht umkehrbar
méconnaissable {adj}nicht wiedererkennbar
sinon {conj}falls nicht
sinon {conj}wenn nicht
chim. indécelable {adj}nicht nachweisbar [Substanz]
inexistant {adj} [absent]nicht vorhanden
injoignable {adj}nicht erreichbar [Kontakt]
irréparable {adj} [faute]nicht wiedergutzumachen
irrépressible {adj}nicht zu unterdrücken
ne...plusnicht mehr
caler {verbe}nicht mehr können
concubinage {m}nicht eheliche Lebensgemeinschaft {f}
fin. impayé {m}nicht bezahlte Rechnung {f}
Évidemment non.Selbstverständlich nicht.
internet hors ligne {adj}nicht angeschlossen
même pas {adv}nicht einmal
non négligeable {adj}nicht vernachlässigbar
cuis. non pasteurisé {adj}nicht pasteurisiert
non plus {adv}auch nicht
non précisé {adj} {past-p}nicht angegeben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=solange+nicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung