Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: solange+wie+lustig+wozu
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

solange+wie+lustig+wozu in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: solange wie lustig wozu

Übersetzung 1 - 50 von 253  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
tant que {conj}solange ... wie
tant que {conj}solange
pour quoi {adv}wozu
tant que {conj}solange ... noch
du moment que {conj}solange [Hauptsache, ...]
jusqu'à ce que {conj}solange bis
À quoi bon ?Wozu auch?
À quoi sert-il ?Wozu dient er?
À quoi bon lui demander ?Wozu ihn fragen?
À quoi cela sert-il ?Wozu soll das taugen?
Mange pendant que c'est chaud.Iss, solange es warm ist.
F film Le Roman de Mildred Pierce [Michael Curtiz]Solange ein Herz schlägt
amusant {adj}lustig
comique {adj}lustig
drôle {adj}lustig
rigolard {adj} [fam.]lustig
marrant {adj} [fam.] [drôle]lustig
loc. Finie la plaisanterie !Schluss mit lustig!
Je te dis ce en quoi j'ai confiance.Ich sage dir, wozu ich Vertrauen habe.
s'en contrebalancer {verbe} [fam.]sich darüber lustig machen
Vous avez réalisé votre projet, ce dont je vous félicite.Sie haben Ihr Projekt geschafft, wozu ich Ihnen gratuliere.
rire de qn. {verbe} [se moquer]sich über jdn. lustig machen
se foutre de qn./qc. {verbe}sich über jdn./etw. lustig machen
se gausser de qn./qc. {verbe}sich über jdn./etw. lustig machen
se moquer de qn./qc. {verbe}sich über jdn./etw. lustig machen
se railler de qn./qc. {verbe}sich über jdn./etw. lustig machen
Il faut battre le fer tant qu'il est chaud. [expression]Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist. [Redewendung]
Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud. [loc.]Man soll das Eisen schmieden, solange es noch heiß ist. [Idiom]
se ficher de qn./qc. {verbe} [fam.] [se moquer]sichAkk. über jdn./etw. lustig machen
prov. Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse.Der Krug geht solange zum Brunnen, bis er bricht.
comme {prep} {conj}wie
comment {adv} [interrogatif]wie
aléatoirement {adv}(wie) zufällig
Comment ?Wie (bitte)?
Pardon ?Wie bitte?
courbatu {adj}wie gerädert
combien {adv}wie viel
courbatu {adj}wie zerschlagen
tel que {adj}wie [+Aufzählung]
ainsi que {conj} [comparaison](so) wie
autant quegenauso wie
de même que {conj}genauso wie
Hein ? [fam.] [Comment ?]Wie (bitte)?
comme un fou {adv}wie besessen
Plaît-il ? [régional]Wie bitte?
comme d'habitude {adv}wie gewöhnlich
Quelle horreur !Wie grässlich!
comme toujours {adv}wie immer
C'est dommage !Wie schade!
combien (de) {adv}wie viel
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=solange%2Bwie%2Blustig%2Bwozu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten