|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: sol
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sol in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
English - Croatian
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary French German: sol

Translation 1 - 55 of 55

French German
NOUN1   das Sol | die Sole
NOUN2   der Sol | die Sols/[Zahlenangaben] Sol
SYNO   Sol [fachspr.] | Sonne | Tagesgestirn ... 
agr. arch. géol. sol {m}
Boden {m}
sol {m} [dans la maison]
Fußboden {m}
agr. géol. sol {m} [terre]
Erdboden {m}
agr. arch. géol. sol {m}
Grund {m} [Boden]
mus. sol {m}g {n} [auch: G] [Note]
2 Words: Nouns
hort. couvre-sol {m}Bodendecker {m}
aviat. résonance-sol {f}Bodenresonanz {f}
sport sol {m} (gymnastique)Bodenturnen {n}
sylv. sol {m} forestierWaldboden {m}
arch. sol {m} laminéLaminatboden {m}
sol {m} natalHeimaterde {f}
sol {m} natalheimatliche Erde {f}
sol {m} stratifiéLaminatboden {m}
arch. sous-sol {m}Kellergeschoss {n}
aviat. vitesse {f} sol <Vs, GS>Geschwindigkeit {f} über Grund <GS>
3 Words: Verbs
zool. fouir le sol {verbe} [porc, taupe]im Boden wühlen [Schwein, Maulwurf]
parsemer le sol {verbe}auf dem Boden verstreut liegen
s'écraser au sol {verbe}am Boden zerschellen
3 Words: Nouns
écol. acidification {f} du solBodenversauerung {f}
écol. acidification {f} du solVersauerung {f} des Bodens
agr. hort. amendement {m} du solVerbesserung {f} der Bodenstruktur
écol. appauvrissement {m} du solAuslaugung {f} des Bodens
mil. attaque {f} au solBodenangriff {m}
constr. carreau {m} de solBodenfliese {f}
mus. clé {f} de solViolinschlüssel {m} [G-Schlüssel]
mus. clef {f} de solViolinschlüssel {m} [G-Schlüssel]
agr. compacité {f} (du sol)Verdichtung {f} (des Bodens)
dr. droit {m} du sol [jus soli]Geburtsortsprinzip {n}
géol. érosion {f} de sol [aussi : des sols]Bodenerosion {f}
fertilisation {f} du solFruchtbarmachung {f} des Bodens
constr. lame {f} de solFußbodenpaneele {f}
trafic marquage {m} au solFahrbahnmarkierung {f}
mil. missile {m} air-solLuft-Boden-Rakete {f}
mil. missile {m} sol-airBoden-Luft-Rakete {f}
hort. plante {f} couvre-solBodendeckerpflanze {f}
constr. revêtement {m} de solFußbodenbelag {m}
constr. revêtements {m.pl} de solBodenbeläge {pl}
sol {m} en boisHolzfußboden {m}
4 Words: Others
à même le sol {adv}direkt am Boden
à même le sol {adv}auf der nackten Erde
convient sur sol chauffant {adj}geeignet für Fußbodenheizung
4 Words: Verbs
fouler le sol natal {verbe} [littéraire]Heimatboden betreten
fouler le sol natal {verbe} [littéraire]den Fuß auf heimatlichen Boden setzen
rebondir sur le sol {verbe}vom Boden hochspringen [Ball]
4 Words: Nouns
sylv. bois {m} mort au solReisig {n} [Asthaufen, liegendes Totholz]
agr. horl. capacité {f} tampon d'un solNährstoffpufferung {f} [eines Bodens]
chauffage {m} par le solFußbodenheizung {f}
agr. hort. pouvoir {m} tampon d'un sol [par sa capacité à absorber des ions H+ ou OH-]Nährstoffpufferung {f} [Fähigkeit des Bodens, die Konzentration eines Nährstoffs in der Bodenlösung bei dessen Entzug, z. B. durch Pflanzen, oder Zufuhr, z. B. über die Düngung, aufrechtzuerhalten]
agr. écol. pression {f} sur le solBodendruck {m}
5+ Words: Others
L'étranger gisait sur le sol. [du verbe gésir]Der Fremde lag regungslos auf dem Boden.
5+ Words: Verbs
coucher à même le sol {verbe}auf der bloßen Erde schlafen
5+ Words: Nouns
outil. décolleuse {f} de revêtements de solBodenbelagentferner {m}
archéo. géol. radar {m} à pénétration de sol <RPS>Bodenradar {n}
archéo. géol. radar {m} à pénétration de sol <RPS>Georadar {n}
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
orn. T
» See 37 more translations for sol within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=sol
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers