soit in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: soit

Translation 1 - 26 of 26

	French	German
	soit `{conj}` `[c'est-à-dire]`	das heißt <d. h.>
2 Words
	Soit !	Also gut!
	soit ... ou `{conj}`	entweder ... oder ...
	soit ... soit `{conj}`	entweder ... oder ...
3 Words
	quel que soit ...	egal (was / wer) ... `[unabhängig` `von` `etw.` `[Dat.],` `was` `auch` `immer]`
	tant soit peu `{adv}` `[si` `peu` `que` `ce` `soit]`	wenn auch noch so wenig
4 Words
	(un) tant soit peu `{adv}`	ein klein wenig
	après qu'il soit arrivé	nachdem er angekommen ist
	Eh bien, soit ! `[littéraire]`	Meinetwegen!
	entre nous soit dit `{adv}`	unter uns gesagt
	Unverified que ce soit ... ou ...	ob (nun) ... oder ...
	qui que ce soit `{pron}`	wer auch immer
	quoi qu'il en soit	wie dem auch sei
	quoi qu'il en soit `{conj}`	wie dem auch sei
	Quoi qu'il en soit, ...	Wie auch immer, ...
	quoi que ce soit `{pron}`	irgendetwas
5+ Words
	à quelque prix que ce soit `{adv}`	um welchen Preis auch immer
	prov. Honi soit qui mal y pense. `[devise` `de` `l'ordre` `de` `la` `Jarretière` `et` `du` `souverain` `d'Angleterre,` `en` `orthographe` `historique]`	Ein Schuft, wer Böses dabei denkt.
	prov. Honi soit qui mal y pense. `[devise` `de` `l'ordre` `de` `la` `Jarretière` `et` `du` `souverain` `d'Angleterre,` `en` `orthographe` `historique]`	Ein Schelm, wer Arges dabei denkt!
	prov. Honni soit qui mal y pense.	Ein Schelm, wer Arges dabei denkt!
	Il est allé travailler bien qu'il soit malade.	Er ging zur Arbeit, obwohl er krank ist.
	Il faut qu'il soit très malade.	Er muss wirklich krank sein.
	Unverified Je ne veux être dérangé par qui que ce soit.	Ich möchte von niemandem gestört werden.
	relig. La paix soit avec vous !	Friede sei mit euch!
Fiction (Literature and Film)
	film F Honni soit qui mal y pense `[Henry` `Koster]`	Jede Frau braucht einen Engel `[auch:` `Engel` `sind` `überall]`
	film F Que la Force soit avec toi. `[Star` `Wars]`	Möge die Macht mit dir sein!

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=soit
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers