| EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI ES LA BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL BS | FR SK IS HU ES NL PL RU SQ NO SV IT FI DA CS PT HR RO BG | more ...

soir in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: soir

Übersetzung 1 - 41 von 41

Französisch

Deutsch

edit

NOUN

le soir | les soirs

–

soir {m}

340

Abend {m}

2 Wörter: Andere

ce soir {adv}

du soir {adj}

hier soir {adv}

le soir {adv}

lundi soir {adv}

2 Wörter: Substantive

samedi {m} soir

Samstagabend {m}

3 Wörter: Andere

ce soir-là {adv}

le samedi soir {adv}

am Samstagabend

un beau soir {adv}

eines schönen Abends

vers le soir {adv}

3 Wörter: Verben

sortir le soir {verbe}

abends ausgehen

3 Wörter: Substantive

air {m} du soir

Abendluft {f}

cours {m.pl} du soir

Abendschule {f} [Abendkurse]

éduc. cours {m} du soir

Abendkurs {m}

école {f} du soir [suisse]

Abendschule {f}

occup. Unverified équipe {f} du soir

Spätschicht {f}

journal {m} du soir

Abendzeitung {f}

office {m} du soir

Abendandacht {f}

relig. office {m} du soir [vêpres]

Abendgebet {n} [Vesper]

relig. office {m} du soir [vêpres]

Vesper {f}

relig. prière {f} du soir

Abendgebet {n}

vêt. robe {f} du soir

Abendkleid {n}

soleil {m} du soir

Abendsonne {f}

toilette {f} du soir

Abendtoilette {f}

4 Wörter: Andere

À ce soir !

Bis heute Abend!

du matin au soir {adv}

von früh bis spät

du matin au soir {adv}

von morgens bis abends

la veille au soir {adv}

am Abend vorher

4 Wörter: Substantive

soir {m} de la vie

Lebensabend {m}

5+ Wörter: Andere

pharm. à prendre matin, midi et soir

morgens, mittags und abends einnehmen

météo. Au soir un orage approche.

Am Abend zieht ein Gewitter auf.

Ce soir je suis pris.

Heute Abend habe ich (schon) etwas vor.

RadioTV Ce soir, je passe à l'écran.

Heute Abend bin ich im Fernsehen (zu sehen).

Ils ont déjà pris les billets de cinéma pour ce soir.

Sie haben schon die Kinokarten für heute Abend gekauft.

Le soir, ils vont dîner au restaurant.

Abends gehen sie ins Restaurant essen.

Le soir, on mange souvent froid.

Abends wird oft kalt gegessen.

Que fais-tu ce soir ?

Was machst du heute abend? [alt]

Fiktion (Literatur und Film)

littérat. F Dix Heures et demie du soir en été [Marguerite Duras]

Im Sommer abends um halb elf

film F La Fièvre du samedi soir

Nur Samstag Nacht [auch: Saturday Night Fever]

film F Les Visiteurs du soir [Marcel Carné]

Die Nacht mit dem Teufel [auch: Der Teufel gibt sich die Ehre]

» Weitere 5 Übersetzungen für soir innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=soir
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung