|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: soir
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

soir in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Dictionary French German: soir

Translation 1 - 42 of 42

French German
 edit 
NOUN   le soir | les soirs
soir {m}
398
Abend {m}
2 Words: Others
ce soir {adv}heute Abend
du soir {adj}abendlich
hier soir {adv}gestern Abend
le soir {adv}abends
lundi soir {adv}am Montagabend
2 Words: Nouns
samedi {m} soirSamstagabend {m}
3 Words: Others
ce soir-là {adv}an jenem Abend
le samedi soir {adv}am Samstagabend
un beau soir {adv}eines schönen Abends
vers le soir {adv}gegen Abend
3 Words: Verbs
sortir le soir {verbe}abends ausgehen
3 Words: Nouns
air {m} du soirAbendluft {f}
cours {m.pl} du soirAbendschule {f} [Abendkurse]
éduc. cours {m} du soirAbendkurs {m}
école {f} du soir [suisse]Abendschule {f}
occup. équipe {f} du soirSpätschicht {f}
journal {m} du soirAbendzeitung {f}
office {m} du soirAbendandacht {f}
relig. office {m} du soir [vêpres]Abendgebet {n} [Vesper]
relig. office {m} du soir [vêpres]Vesper {f}
relig. prière {f} du soirAbendgebet {n}
vêt. robe {f} du soirAbendkleid {n}
soleil {m} du soirAbendsonne {f}
toilette {f} du soirAbendtoilette {f}
4 Words: Others
À ce soir !Bis heute Abend!
du matin au soir {adv}von früh bis spät
du matin au soir {adv}von morgens bis abends
la veille au soir {adv}am Abend vorher
4 Words: Nouns
soir {m} de la vieLebensabend {m}
5+ Words: Others
pharm. à prendre matin, midi et soirmorgens, mittags und abends einnehmen
météo. Au soir un orage approche.Am Abend zieht ein Gewitter auf.
Ce soir je suis pris.Heute Abend habe ich (schon) etwas vor.
RadioTV Ce soir, je passe à l'écran.Heute Abend bin ich im Fernsehen (zu sehen).
Ils ont déjà pris les billets de cinéma pour ce soir.Sie haben schon die Kinokarten für heute Abend gekauft.
Le soir, ils vont dîner au restaurant.Abends gehen sie ins Restaurant essen.
Le soir, on mange souvent froid.Abends wird oft kalt gegessen.
prov. Unverified Les paroles du matin ne ressemblent pas à celles du soir.Was morgens gesagt wird, klingt abends schon anders.
Que fais-tu ce soir ?Was machst du heute abend? [alt]
Fiction (Literature and Film)
littérat. F Dix Heures et demie du soir en été [Marguerite Duras]Im Sommer abends um halb elf
film F La Fièvre du samedi soirNur Samstag Nacht [auch: Saturday Night Fever]
film F Les Visiteurs du soir [Marcel Carné]Die Nacht mit dem Teufel [auch: Der Teufel gibt sich die Ehre]
» See 5 more translations for soir within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=soir
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren soir/DEFR
 

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement