Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: société
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

société in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French

Wörterbuch Französisch Deutsch: société

Übersetzung 1 - 40 von 40

Französisch Deutsch
 edit 
NOUN   la société | les sociétés
société {f}
164
Gesellschaft {f}
2 Wörter: Substantive
fin. société {f} anonyme <SA>Aktiengesellschaft {f} <AG>
pol. sociol. société {f} civileZivilgesellschaft {f}
écon. société {f} écranBriefkastenfirma {f}
écon. société {f} écranBriefkastengesellschaft {f}
écon. société {f} écranDomizilgesellschaft {f} [schweiz.] [Briefkastenfirma]
écon. société {f} écranOffshore-Firma {f} [Briefkastenfirma]
compt. société {f} fiduciaireTreuhandgesellschaft {f}
écon. société {f} filialeTochtergesellschaft {f}
écon. société {f} filialeTochterunternehmen {n}
écon. société {f} filialeTochterunternehmung {f}
écon. société {f} mèreMuttergesellschaft {f}
écon. société {f} mèreMutterunternehmen {n}
naut. société {f} navaleSchifffahrtsgesellschaft {f}
écon. société {f} sœurSchwestergesellschaft {f}
3 Wörter: Substantive
écon. clientèle {f} groupe sociétéFirmengäste {pl}
jeux jeu {m} de sociétéGesellschaftsspiel {n}
sociol. société {f} de classesKlassengesellschaft {f}
société {f} de covoiturageMitfahrgemeinschaft {f}
fin. société {f} de fiducieTreuhandgesellschaft {f}
dr. société {f} de leasingLeasingfirma {f}
dr. société {f} de leasingLeasinggesellschaft {f}
comm. société {f} de réceptionAbnahmegesellschaft {f}
écon. société {f} de servicesDienstleistungsunternehmen {n}
hist. pol. Société {f} des NationsVölkerbund {m}
comm. société {f} en commanditeKommanditgesellschaft {f} <KG>
société {f} en mutationGesellschaft {f} im Wandel
4 Wörter: Substantive
sociol. couche {f} de la sociétéGesellschaftsschicht {f}
sociol. société {f} à deux vitessesZweiklassengesellschaft {f}
dr. société {f} à responsabilité limitée <SARL, S.A.R.L., SÀRL, Sàrl>Gesellschaft {f} mit beschränkter Haftung <GmbH>
5+ Wörter: Andere
La société a tendance à rejeter ceux qui sont différents.Die Gesellschaft neigt dazu, die, die anders sind, auszuschließen.
Les SDF se sentent souvent exclus de la société.Die Obdachlosen fühlen sich oft von der Gesellschaft ausgeschlossen.
Société nationale des chemins de fer français <SNCF>[staatliche französische Eisenbahngesellschaft] <SNCF>
5+ Wörter: Verben
sociol. se réinsérer dans la société {verbe}sich resozialisieren
vivre en marge de la société {verbe}am Rand / Rande der Gesellschaft leben
5+ Wörter: Substantive
dr. écon. assemblée {f} générale d'une société anonym <AG d'une SA>Generalversammlung {f} einer Aktiengesellschaft <GV einer AG> [schweiz.] [Hauptversammlung]
membre {m} d'une société de tirSchütze {m} [in einem Verein]
trafic trains transp. Société {f} nationale des chemins de fer belges <SNCB>Nationale Gesellschaft {f} der Belgischen Eisenbahnen <NGBE, NMBS>
trains Société {f} Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois <CFL>Nationale luxemburgische Eisenbahngesellschaft {f}
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F littérat. sociol. Communauté et sociétéGemeinschaft und Gesellschaft [Ferdinand Tönnies]
» Weitere 16 Übersetzungen für société innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=soci%C3%A9t%C3%A9
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung