|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   NO   RU   SQ   FI   IT   RO   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: société
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

société in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
Deutsch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary French → German: société

Translation 1 - 45 of 45

French German
 edit 
NOUN   la société | les sociétés
–
société {f}
189
Gesellschaft {f}
écon. société {f}Firma {f}
2 Words: Nouns
fin. société {f} anonyme <SA>Aktiengesellschaft {f} <AG>
pol. sociol. société {f} civileZivilgesellschaft {f}
écon. sociol. société {f} d'abondance [péj.]Überflussgesellschaft {f} [pej.]
écon. société {f} écranBriefkastenfirma {f}
écon. société {f} écranBriefkastengesellschaft {f}
écon. société {f} écranDomizilgesellschaft {f} [schweiz.] [Briefkastenfirma]
écon. société {f} écranOffshore-Firma {f} [Briefkastenfirma]
compt. société {f} fiduciaireTreuhandgesellschaft {f}
écon. société {f} filialeTochtergesellschaft {f}
écon. société {f} filialeTochterunternehmen {n}
écon. société {f} filialeTochterunternehmung {f}
écon. société {f} mèreMuttergesellschaft {f}
écon. société {f} mèreMutterunternehmen {n}
naut. société {f} navaleSchifffahrtsgesellschaft {f}
écon. société {f} sœurSchwestergesellschaft {f}
3 Words: Nouns
écon. clientèle {f} groupe sociétéFirmengäste {pl}
dr. écon. contrat {m} de sociétéGesellschaftsvertrag {m}
jeux jeu {m} de sociétéGesellschaftsspiel {n}
sociol. société {f} de classesKlassengesellschaft {f}
société {f} de covoiturageMitfahrgemeinschaft {f}
fin. société {f} de fiducieTreuhandgesellschaft {f}
dr. société {f} de leasingLeasingfirma {f}
dr. société {f} de leasingLeasinggesellschaft {f}
comm. société {f} de réceptionAbnahmegesellschaft {f}
écon. société {f} de servicesDienstleistungsunternehmen {n}
hist. pol. Société {f} des NationsVölkerbund {m}
comm. société {f} en commanditeKommanditgesellschaft {f} <KG>
société {f} en mutationGesellschaft {f} im Wandel
4 Words: Nouns
sociol. couche {f} de la sociétéGesellschaftsschicht {f}
gratin {m} de la société [fam.]gesellschaftliche Oberschicht {f}
sociol. société {f} à deux vitessesZweiklassengesellschaft {f}
dr. société {f} à responsabilité limitée <SARL, S.A.R.L., SÀRL, Sàrl>Gesellschaft {f} mit beschränkter Haftung <GmbH>
dr. société {f} en nom collectif <SNC> <s.e.n.c.>Kollektivgesellschaft {f} <KlG> [schweiz.] [offene Handelsgesellschaft OHG]
5+ Words: Others
La société a tendance à rejeter ceux qui sont différents.Die Gesellschaft neigt dazu, die, die anders sind, auszuschließen.
Les SDF se sentent souvent exclus de la société.Die Obdachlosen fühlen sich oft von der Gesellschaft ausgeschlossen.
Société nationale des chemins de fer français <SNCF>[staatliche französische Eisenbahngesellschaft] <SNCF>
5+ Words: Verbs
sociol. se réinsérer dans la société {verbe}sich resozialisieren
vivre en marge de la société {verbe}am Rand / Rande der Gesellschaft leben
5+ Words: Nouns
dr. écon. assemblée {f} générale d'une société anonym <AG d'une SA>Generalversammlung {f} einer Aktiengesellschaft <GV einer AG> [schweiz.] [Hauptversammlung]
membre {m} d'une société de tirSchütze {m} [in einem Verein]
trafic trains transp. Société {f} nationale des chemins de fer belges <SNCB>Nationale Gesellschaft {f} der Belgischen Eisenbahnen <NGBE, NMBS>
trains Société {f} Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois <CFL>Nationale luxemburgische Eisenbahngesellschaft {f}
Fiction (Literature and Film)
littérat. sociol. F Communauté et sociétéGemeinschaft und Gesellschaft [Ferdinand Tönnies]
» See 18 more translations for société within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=soci%C3%A9t%C3%A9
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement